PFW Fall/Winter 2014-2015

Bom dia a todos!

Morning everyone!

Como foi o vosso fim-de-semana? Aproveitaram o vosso dia da mulher? Felizmente tivemos um fim-de-semana cheio de sol e bom tempo. Soube tão bem passear e aproveitar o bom tempo. Amo estes dias fresquinhos com sol, podia ser sempre assim!

How was your weekend? Did you enjoy your women's day? We had luck and we had a weekend full of sun and a great weather. It felt so good to go walk around and enjoy the great weather. I love these cold days with sun, it could always be like that!

Mas vamos lá começar a nossa semana cheia de novidades por aqui. Já não é novidade nenhuma que as Semanas da Moda ditam as tendências futuras e são um marco em várias capitais da moda. Primeiro Nova Iorque, depois Londres, Milão e finalmente Paris. Nova Iorque e Paris são sem dúvida duas das capitais mais importantes neste mês das Semanas da Moda. Por isso depois de vos mostrar aqui as tendências que foram ditadas em Nova Iorque, hoje venho mostrar-vos o que se viu nas passereles de Paris.

But let's start the week full of news around here. It's not new that Fashion Weeks show us the future trends and are an important thing in several fashion capitals. First New York, then London, Milan and finally Paris. New York and Paris are definitely two of the most important capitals in Fashion Weeks. So after showing you here the trends dictated in New York, today I come to show you what was seen in Paris runways.

Entre as tendências mais vistas na Semana da Moda de Paris estão:

Among the most seen trends in Paris Fashion Week were:

• A sensualidade, com a presença de vestidos e saias curtas e fendas / Sensuality, with the presence of short dresses and skirts and cracks;
• Casacos XXL / XXL Coats;
• Golas altas em tricô / Knitting roll necks;
• Cores alegres / Bright colors;
• Estampas, principalmente o animal print / Prints, especially animal print;
• Xadrez / Checked;
• Bordados / Embroideries;
• Transparências / Transparencies;
• Silhuetas bem marcadas / Well marked silhouettes.

 

 Alexander Mcqueen

 Balenciaga

Balmain

Carven
 

Celine

Chanel

Chloe

Christian Dior
 

Elie Saab

 Giambattista

Givenchy

Hermes

Isabel Marant

Lanvin

MIU MIU

Rochas

Saint Laurent

Stella McCartney

Valentino

Luis Vuitton

Source: oliviapalermo.com

 

Qual das tendências apresentadas vocês gostam mais? Este fim-de-semana decorreu a Moda Lisboa e irei trazer-vos todas as novidades apresentadas lá também :)
Which of the trends do you like the most? This weekend Moda Lisboa occurred and I will also be bringing the news presented there :)

Kiss kiss