Olá a todos!
Hi everyone!
Hi everyone!
É um facto que os perfumes fazem parte do nosso dia-a-dia há muito e muito tempo e são algo indispensável ao sair de casa pela manhã. Mas e os perfumes para o nosso cabelo? Desses pouca gente tem conhecimento, mas hoje vou esclarecer-vos todas as dúvidas! Se quiserem conhecer um pouco sobre perfumes para o cabelo e saber quais os melhores no mercado, continuem a ler :)
It's a fact that perfumes have been part of our day for so so long and they're something indispensable when leaving the house on the morning. But what about perfumes for our hair? Not everyone knows about those ones, but today I will clarify everything for you! If you want to know a little bit about hair mists and to know which are the better on the market, keep reading :)
It's a fact that perfumes have been part of our day for so so long and they're something indispensable when leaving the house on the morning. But what about perfumes for our hair? Not everyone knows about those ones, but today I will clarify everything for you! If you want to know a little bit about hair mists and to know which are the better on the market, keep reading :)
Estes perfumes tão especiais vão eliminar o cheiro a suor ou tabaco dos nossos cabelos. Deve ser o único perfume utilizado durante o dia para não se criar uma mistura de diversos cheiros que se pode tornar desagradável. Ou usamos perfume para o cabelo ou um perfume de corpo normal, nunca os dois ao mesmo tempo! Deve ser aplicado a 10/20 cm de distância dos fios de cabelo, ser espalhado com a mão e ser aplicado com moderação. Nunca deve ser aplicado no couro cabeludo, de forma a este não ficar oleoso.
These special perfumes will eliminate the smell of sweat or tobacco from our hair. It should be the only perfume we use during the day so we don't create a mix of different smells that can become unpleasant. We use a hair mist or a normal body perfume, never both at the same time! It should be applied at 10/20 centimeters from the hair , be spread with the hand and be applied with moderation. It should never be applied on the scalp, so it doesn't get oily.
These special perfumes will eliminate the smell of sweat or tobacco from our hair. It should be the only perfume we use during the day so we don't create a mix of different smells that can become unpleasant. We use a hair mist or a normal body perfume, never both at the same time! It should be applied at 10/20 centimeters from the hair , be spread with the hand and be applied with moderation. It should never be applied on the scalp, so it doesn't get oily.
E o perfume não vai fazer mal ao nosso cabelo?
And the hair mist won't harm our hair?
And the hair mist won't harm our hair?
Não! É claro que, tal como com qualquer produto de beleza, a pessoa pode ser alérgica a qualquer ingrediente que faça parte do produto, mas em geral não faz qualquer mal ao cabelo pois o produto não penetra na fibra capilar e fica mais à superfície. Contudo é importante lavar o cabelo depois de usar o perfume pois os restos do perfume irão ficar acumulados no cabelo. Algumas fórmulas até funcionam como silicone e selam as pontas dos fios capilares, não é óptimo? Deixam-nos os cabelos cheirosos e ainda ajudam a tratar das nossas pontas duplas. Parece-me perfeito!
No! Of course that, like with any beauty product, a person can be allergic to any ingredient that is part of the product, but in general it doesn't harm the hair because the product doesn't penetrate on the hair fiber and stays on the surface. However it is very important to wash the hair after using a perfume because the residues of the perfume will stay accumulated on the hair. Some formulas even work as silicone and seal the ends of the hair, isn't that great? They leave our hair smelling good and also help treating our double ends. Seems perfect!
No! Of course that, like with any beauty product, a person can be allergic to any ingredient that is part of the product, but in general it doesn't harm the hair because the product doesn't penetrate on the hair fiber and stays on the surface. However it is very important to wash the hair after using a perfume because the residues of the perfume will stay accumulated on the hair. Some formulas even work as silicone and seal the ends of the hair, isn't that great? They leave our hair smelling good and also help treating our double ends. Seems perfect!
1. Angel Hair Mist, Thierry Mugler.
2. Acqua di Gioia Hair Mist, Giorgio Armani.
3. Chance Hair Mist, Chanel.
4. J'adore Hair Mist, Dior.
5. Radiant Sea Spray, Redken.
6. Lavande de Provence, Tania Bulhões.
7. Bed Head After Party, Bed Head.
8. Garden Collection Love Spell Hair Spray, Victoria's Secret.
Já experimentaram ou ficaram com vontade de ir já a uma loja cheirar um?
Have you tried one or did you already get the will to go to a store to smell one?
Have you tried one or did you already get the will to go to a store to smell one?
Kiss kiss
Sem comentários:
Enviar um comentário