Hello lovelies!
Estamos a chegar ao final de mais uma
semana, a primeira deste ano.
We are near to the
end of another week, the first of this year.
Hoje vou falar-vos de três produtos que me
trouxeram do Reino Unido, são três bases que experimentei e venho
falar-vos um pouco sobre cada uma.
Today I’ll tell you about three products brought to me from the
UK, three foundations that I tried and today I tell you a little bit
about each one.
A primeira base é a Magic Nude Liquid Powder
da L’Oréal Paris. Já tinha ouvido falar sobre esta nova base
da L’óreal, em Portugal ainda é pouco vista, mas digo-vos meninas, vale a pena
comprarem. Eu tenho pele oleosa e adorei esta base. Esta base é conhecida entre
os melhores maquilhadores e eles dizem que é uma versão mais barata da base
Maestro da Giorgio Armani, não é genial? Esta base foi formulada para dar um
acabamento impecável à pele. A única coisa que não gostei muito nela foi a sua
consistência, pois é bastante liquida e assim desperdiça-se mais produto. Mas
em contacto com a pele, juro-vos que deve acontecer magia! Ela transforma-se
completamente, depois de aplicada na pele ficam com um aspecto de que estão a
utilizar uma base e um pó. Com este produto podem muito bem saltar o passo do pó
compacto, pois ela é excelente. É
de cobertura média, mas tem um acabamento perfeito que deixa uma aparência de
veludo na pele. Está disponível em 12 tons diferentes, sendo a minha o terceiro
tom mais claro da gama, o 314 (Creamy Natural). Adorei
este produto e aconselho vivamente!
The first foundation is the Magic Liquid Powder Nude by L'Oréal Paris. I had heard about this new foundation by L'Oréal, in Portugal it is not well known, but I tell you girls , it’s worth buying. I have oily skin and I loved this foundation. It is well known among makeup artists and they say it’s a cheaper version of the Maestro foundation by Giorgio Armani, isn’t that great? This foundation was formulated to give a flawless finish to the skin. The only thing I didn't like was its consistency, it’s quite liquid and thus we waste more product. But in contact with the skin, I swear to you that magic happens! After application it changes immediately, we look like we are using a foundation and a powder. With this product you can skip the step of compact powder, because it’s excellent. It has medium coverage, but it has a perfect finish that leaves a velvet appearance on the skin. It’s available in 12 different shades, mine is the third lighter tone of the range, the 314 (Creamy Natural). Loved this product and I strongly recommend it!
The first foundation is the Magic Liquid Powder Nude by L'Oréal Paris. I had heard about this new foundation by L'Oréal, in Portugal it is not well known, but I tell you girls , it’s worth buying. I have oily skin and I loved this foundation. It is well known among makeup artists and they say it’s a cheaper version of the Maestro foundation by Giorgio Armani, isn’t that great? This foundation was formulated to give a flawless finish to the skin. The only thing I didn't like was its consistency, it’s quite liquid and thus we waste more product. But in contact with the skin, I swear to you that magic happens! After application it changes immediately, we look like we are using a foundation and a powder. With this product you can skip the step of compact powder, because it’s excellent. It has medium coverage, but it has a perfect finish that leaves a velvet appearance on the skin. It’s available in 12 different shades, mine is the third lighter tone of the range, the 314 (Creamy Natural). Loved this product and I strongly recommend it!
Para perceberem melhor a maravilha deste produto fiz-vos um swatch no braço em que mostro a sua consistência em contacto com a pele e depois de espalhado. Assim conseguem perceber como se funde perfeitamente com a pele.
To better understand the wonder of this product I made you a swatch on the arm in which I show the consistency of the product in contact with the skin and then spread. This way you can see how it merges perfectly with the skin.
O próximo produto é da espécie que eu adoro,
é dois em um! É a Stay All Day Foundation & Concealer da Stila. Nunca tinha experimentado
nada desta marca, apesar de ouvir falar imenso dela, mas para primeiro produto,
estou rendida à marca. A embalagem desta base é super gira, não acham?
Assemelha-se a uma base normal, mas a tampa é enorme, isto porque é um
corrector! É verdade, quando compram esta base já estão a comprar o corrector
exatamente do mesmo tom, o que é óptimo. Ambos os produtos são perfeitos! Tanto o
corrector como a base são de alta cobertura, o que é bom, pois não precisam de
gastar muito produto. A textura de ambos é muito cremosa, espalha bem na pele e
deixa-a com um acabamento de alta qualidade, devido à sua excelente cobertura. Além disso é de longa duração, aguenta bastante tempo na pele e com um aspeto
impecável. Adorei este inovador produto! Sem dúvida que
fiquei rendida à marca.
The next product is one type that I love, it's two in one! It's the Stay All Day Foundation & Concealer by Stila. I have never experienced anything from this brand, despite hearing about it a lot, but for a first product, I'm in love with the brand. The packaging of this foundation is super cute, don’t you think? It resembles a normal foundation, but the package is huge because it is a concealer too! It's true, when you buy this foundation you are also buying the concealer with exactly the same tone, which is great. Both products are perfect! Both the concealer and the foundation have high coverage, which is good because we don’t need to waste too much product. The texture is very creamy, it spreads well on the skin and leaves it with a high quality finish, due to its excellent coverage. Moreover it is long lasting, stays a lot of time on the skin and with a flawless appearance. Loved this innovative product! I was delighted with this brand without a doubt.
The next product is one type that I love, it's two in one! It's the Stay All Day Foundation & Concealer by Stila. I have never experienced anything from this brand, despite hearing about it a lot, but for a first product, I'm in love with the brand. The packaging of this foundation is super cute, don’t you think? It resembles a normal foundation, but the package is huge because it is a concealer too! It's true, when you buy this foundation you are also buying the concealer with exactly the same tone, which is great. Both products are perfect! Both the concealer and the foundation have high coverage, which is good because we don’t need to waste too much product. The texture is very creamy, it spreads well on the skin and leaves it with a high quality finish, due to its excellent coverage. Moreover it is long lasting, stays a lot of time on the skin and with a flawless appearance. Loved this innovative product! I was delighted with this brand without a doubt.
O último produto é a base original da NARS. Tenho
alguns produtos da marca e adoro, principalmente os blushes, mas nunca tinha
experimentados as bases deles. Para primeira impressão até gostei bastante,
apesar de que comparada com a qualidade das duas bases anteriores não é nada
de especial. É uma típica base líquida, com cobertura média. A sua consistência
é boa, mas na minha pele não dura muito tempo, talvez por ter pele oleosa, mas
esperava mais dela. Com as bases anteriores era possível utilizar sem pó
compacto, pois o acabamento é muito bom, com esta nem pensar! Depois da sua
aplicação, tenho mesmo de usar um pouco de pó compacto, se não toda eu sou "brilhos". Pode funcionar com outro tipo de pele, varia de pessoa para pessoa,
mas com a minha não funcionou muito bem. Apesar de gostar da sua textura e cobertura,
não gosto do seu acabamento, mas não deixa de ser um bom produto.
The last item is the original foundation by NARS. I have some products from this brand and I love them, especially the blushes, but I have never tried their foundations. For a first impression I quite liked it, although compared with the quality from the previous two foundations, it's nothing special. It’s a typical liquid foundation with medium coverage. The consistency is good, but in my skin doesn’t last long, maybe because I have oily skin, but I expected more from it. With the previous foundations it was possible to use them without compact powder, because the finish is very good, with this foundation that's not possible! After the application I really need to use a little powder, if I don't do it, all me is "sparkles". It can work with another type of skin, it's diferent from person to person, but with mine it didn't work well. Although I like the texture and coverage, I don’t like its finish, but it’s still a good product.
The last item is the original foundation by NARS. I have some products from this brand and I love them, especially the blushes, but I have never tried their foundations. For a first impression I quite liked it, although compared with the quality from the previous two foundations, it's nothing special. It’s a typical liquid foundation with medium coverage. The consistency is good, but in my skin doesn’t last long, maybe because I have oily skin, but I expected more from it. With the previous foundations it was possible to use them without compact powder, because the finish is very good, with this foundation that's not possible! After the application I really need to use a little powder, if I don't do it, all me is "sparkles". It can work with another type of skin, it's diferent from person to person, but with mine it didn't work well. Although I like the texture and coverage, I don’t like its finish, but it’s still a good product.
Adorei receber estes produtos, principalmente
porque ainda são pouco divulgados em Portugal. Como uma típica aficionada em
maquilhagem, amo todas estas coisas novas e experimentar tudo e mais alguma
coisa. E claro, que depois vos conto tudo!
I loved receiving these products, especially because they are not well known in Portugal. As a typical makeup lover, I love all these new things and to try everything. Of course that after that I tell you everything!
Espero que tenham gostado de conhecer estas novas bases e que tenham gostado deste post que foi um pouco diferente do habitual.
I loved receiving these products, especially because they are not well known in Portugal. As a typical makeup lover, I love all these new things and to try everything. Of course that after that I tell you everything!
Espero que tenham gostado de conhecer estas novas bases e que tenham gostado deste post que foi um pouco diferente do habitual.
I hope you enjoyed meeting these new foundations and that you enjoyed
this post which was a little different than the usual.
Desejo-vos um óptimo fim-de-semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário