Makeup on sales by Joana Pedro

Olá a todos!
Hello lovelies!

Espero que esta vossa semana tenha começado bem. 

I hope your week has had a good start.
 

  

E hoje vamos falar de alguns bons investimentos que podemos fazer nos saldos. Claro que é na área da maquilhagem, porque sobre o restante já a Ana falou.

And today we'll talk about some good investments that we can make on sales. Sure it's in the makeup area, because about the rest Ana already talked about.

Nos saldos devemos sempre tentar comprar aquele produto de que gostamos muito, que é mais dispendioso monetariamente e que nesta época fica sempre um pouco mais barato. É verdade que por vezes a diferença é pouca, mas se no final forem fazer as contas, vão ver que conseguem poupar ainda bastante. Nos tempos de hoje, qualquer desconto é bem-vindo! 

In the sales we should always try to buy that product that we enjoy, which is more expensive monetarily and at this time is always a bit cheaper. It’s true that sometimes the difference is small, but in the end doing the math you'll see that you managed to save some. In today's times, any discount is welcome!
 

Eu andei a pesquisar e mostro-vos agora alguns produtos em que acho que fale a pena investir. 

I've been searching and now I show you some products that I think are worth investing.
 

Algo que eu acho que nunca temos a mais são pinceis. Ora porque estão sujos e não os podemos (ou não devemos) usar, ora porque se estragam facilmente, enfim, por diversas razões. E ter um bom conjunto de pinceis é sempre bom! Este é um conjunto de pincéis para rosto, contém um para cada função. Custavam 28€ e agora estão a 24€ na Lojinha daJanina. 

Something that I think we never have too much are brushes. Whether because they are dirty and we can’t use them (or we shouldn’t), or because they get ruined easily, anyway, for several reasons. And to have a good set of brushes is always good! This is a set of brushes for face, it contains one for each function. Its price was 28€ and now is 24€ in Lojinha da Janina.
 

  

Como disse anteriormente devemos também aproveitar para comprar uns produtos de melhor qualidade, pois são sempre mais dispendiosos e nesta altura fazemos alguns bons negócios. Como esta base liquida, a Tolériane Teint da La Roche Posay. Custava 20€ e agora encontra-se a 17.96€ na Skin.

As I said earlier we should also take the opportunity to buy better quality products, they are always more expensive and at this time we can make some good businesses. Like this liquid foundation, the Tolériane Teint by La Roche Posay. It costed 20€ and is now for 17.96€ in Skin. 

E se vamos utilizar no nosso rosto ao menos que seja algo bom. Este é o Bronzer Mineral em pó da Caudalie, um produto que está no topo de vendas desta conhecida marca. Custa cerca de 22€ e em saldos está a 18€, também na Skin. 

And if we are going to use it on our face it's better to be something good. This is the Mineral Powder Bronzer by Caudalie, a product that is the sales top of this well known brand. It costed about 22€ and in sales it costs 18€, also in Skin.
 

O próximo produto é como que um achado dos deuses para as amantes de maquilhagem. Esta é uma das mais amadas sombras cremosas e devo confessar, também é das melhores. É a Illusion D’ombré da Channel. Geralmente custa cerca de 32€, mas em saldos conseguem adquiri-la por 24€. Não é tão bom encontrar estas pérolas? Disponível em vários tons na Skin. 

The next product is like a treat of the gods for makeup lovers. This is one of the most beloved creamy eye shadows and I must confess, it’s also the best. It's the Illusion D'Ombre by Channel. It usually costs about 32€, but in sales you can buy it for 24€. Isn’t it so good to find these pearls? It is available in various shades in Skin.
 

  

Meninas, espero que saibam que o eyeliner é algo indispensável na vossa maquilhagem. E existem variadíssimas formas de o utilizarem. Para mim, este é dos melhores eyeliners que há. É cremoso e fácil de manusear. É o Gel Eyeliner da Inglot. O preço normal dele é de 15€, algo que eu acho dispendioso para um pequeno boião, mas em saldos podem comprá-lo por 9€! E existem imensas cores disponíveis em qualquer loja Inglot. 
Girls, I hope you know that the eyeliner is something essential in your makeup. And there are a variety of ways to use it. For me this is one of the best eyeliners. It’s creamy and easy to handle. It's the Eyeliner Gel by Inglot. The normal price is 15€, something I consider expensive for a small jar, but in sales you can buy it for 9€! And there are plenty of colors available in any Inglot store.
 

  

E quem é que ainda não conhece esta nova e sofisticada vertente de batons? Esta é a gama Just Bitten da Revlon, uns batons lindos que vêm neste divertido e prático formato. Custam cerca de 11€ e agora estão a 9€ na Skin. As cores não são todas lindas? 

And who doesn’t know this new and sophisticated lipsticks format? This is the Just Bitten range by Revlon, beautiful lipsticks that come in this fun and practical format. They costed about 11€ and are now for 9€ in Skin. Aren't the colors all beautiful?

Agora fazemos um pequeno à parte para falar das novidades a nível de cabelos. Quem não está “farto” de ouvir falar da nova tecnologia destes elásticos de cabelo? Prometem a maior descrição, zero marcas no cabelo e dizem ser anti quebra de cabelos. São os Invisibobble! Custam cerca de 4€ e encontram-se agora a 3€ na Skin e em várias cores. 

Now let's change the subject a little bit and talk about hair news. Who isn’t “sick” of hearing about the new technology of these hair elastics? They promise the greatest description, no marks on the hair and claim to be anti breakage. They are the Invisibobble! They cost about 4€ and are now for 3€ in Skin and in various colors.

Sou só eu que acho estas escovas milagrosas? Para além de super práticas, claro! São um must have de qualquer celebridade e sinceramente, uma necessidade para qualquer mulher. Meninas, digam adeus aos dias de cabelo sem brilho e graça! Esta é a Tangle Teezer Salon Elite, uma escova que cuida do nosso cabelo, ajuda a desembaraçar, sem iões e dá brilho ao cabelo, é perfeita! Custa cerca de 17€ e encontra-se agora a 13€ na Skin e está disponível em tantas cores e padrões, todos lindos!

Is it just me that think that these brushes are miraculous? In addition they are super practical, of course! They are a must have for any celebrity and honestly, a necessity for any woman. Girls, say goodbye to the days of dull hair! This is the Tangle Teezer Salon Elite, a brush that takes care of our hair, helps to untangle it without ions and makes our hair shine, it's perfect! It costs about 17€ and is now at 13€ in Skin and it is available in many colors and patterns, all beautiful!

O que acharam destes pequenos negócios? E vocês já fizeram a compra do ano nestes saldos? Contem-nos!  

What do you think of these small businesses? And do you have made ​​the purchase of the year in these sales? Tell us!

Desejo-vos uma óptima continuação de semana e até quinta-feira! 

I wish you a great week and I see you Thursday!

Xoxo,  

Joana