Bom dia a todos!
Morning everyone!
Lembram-se deste post aqui? Falei-vos das peças em que devemos investir nos saldos. Peças de Inverno, quentinhas e que nos vão durar anos e que nos saldos valem sempre a pena por estarem a metade do preço ou, por vezes, até a mais de metade. Mas nos saldos também é sempre bom apostarmos em peças que nos vão servir para as próximas estações do ano, como a Primavera e o Verão. Na altura de saldos as lojas colocam sempre peças de várias colecções nas lojas e podemos sempre encontrar bons achados para usarmos na estação mais quente. Aqui ficam as minhas sugestões.
Do you remember this post right here? I told you about the pieces in which we should invest on sales. Winter and warm pieces that will last years and that in sales are always worthy because they are half the price or sometimes even more than half. But on sales is also good to bet on pieces for the next seasons, like Spring and Summer. At sales time the stores always put out items from different collections and we can always find good items to wear on the hottest season. Here are some of my suggestions.
- É verdade que encontramos vestidos nas lojas durante todo o ano, mas no verão é de certeza a altura em que os usamos mais, por isso toca a aproveitar os óptimos preços daqueles vestidinhos frescos de Verão ou até dos vestidos de gala perfeitos para um casamento ou um baptizado que vamos ter na Primavera.
- It's true that we can find dresses on the stores throughout the all year, but in Summer is definitely when we wear them the most, so let's go enjoy the great prices of those little fresh Summer dresses or even of those perfect gala dresses to a wedding or a Baptism that we'll have in Spring.
- Saias e calções são outro tipo de peças que usamos muito na Primavera/Verão e agora conseguimos encontrá-los a preços MUITO simpáticos. Podemos comprar uns calções de ganga ou aquela saia comprida que vamos usar imenso e nunca está a mais no nosso armário.
- Skirts and shorts are another type of piece that we use a lot during Spring/Summer and now we can find them with REAL good prices. We can buy some denim shorts or that long skirt that we will wear a lot and that never is too much in our closet.
- Os blazers também podem ser usados durante todo o ano, e acho óptimo que assim seja, mas no Inverno com os casacões e com todas aquelas camadas de roupa não fica tão elegante, sendo na estação mais quente que os vamos usar. Agora é a altura perfeita para os encontrarmos a preços muito mais baixos.
- Blazers can also be used during the entire year, and I think it's great that they are, but on Winter with the Winter big jackets and with all those clothing layers it doesn't get so elegant, so it's in the hottest season that we will use them. Now it's the perfect time to find them with really low prices.
- E naqueles dias frescos de Primavera em que sabe bem um casaco pelas costas, os chamados bomber jackets ou casacos de pele são os nossos amigos preferidos. Digamos que o preço deles durante o ano não é muito amigo da nossa carteira, mas já viram os preços deles agora? A altura perfeita para apostar neles!
- And on those Spring cold days in which it feels so good a jacket on our back, the so called bomber jackets or leather jackets are our best friends. Let's just say that their prices during the year are not very wallet friendly, but have you seen their prices now? The perfect time to bet on them!
- Eu adoro o meu casaco de ganga e durante o Verão não o largo nunca! É fresco o suficiente para a estação quente mas aquece-nos q.b. nas noites de Verão. Já para não falar que são uma peça super versátil e confortável! Mais uma peça que durante os saldos fica com um preço muito mais apelativo.
- I just love my denim jacket and during the Summer I never let it go! It's fresh enough to the hot season but it keep us warm in the Summer nights. And it's not necessary to say that they are such a versatile and comfy piece! Another item that during the sales stays with a very apellative price.
- E algo que eu, e acho que ninguém, dispensa na estação quente são os pézinhos ao léu! Sejam sandálias rasas, com salto, com cunha ou tacão, acho que usar sandálias é a melhor parte do vestuário de Verão e como tal adoro encontrar verdadeiras pechinchas nos saldos e ganhar umas sandálias novas por quase nada.
- And something that I, and I think everyone, never let go on the hot season are naked feet! Whether they are flat sandals or with heels, I think that using sandals is the best part of the Summer clothing and as such I love finding real bargains on sales and win some new sandals for almost nothing.
Quais são as peças em que vocês apostam nos saldos para usarem na Primavera/Verão?
What are the pieces in which you bet on sales to use on Spring/Summer?
Tenham uma óptima semana e bons saldos!
Have a great week and happy sales!
Kiss kiss
Sem comentários:
Enviar um comentário