3-in-1 daily deep cleansing exfoliating wipes by NIVEA

Bom dia a todos!

Morning everyone!

Espero que neste momento já seja do conhecimento de todos que limpar o nosso rosto após um longo dia é essencial para prevenir borbulhas, pontos negros e termos uma pele e um ar saudável. Já referimos este tema várias vezes no blog, inclusive aqui e aqui. Também já não é novidade que eu e a Joana somos fãs da Nivea, inclusive das suas toalhitas desmaquilhantes. Normalmente pós retirar a maquilhagem dos olhos retiro a restante maquilhagem com as toalhitas da Nivea para peles mistas a oleosas, mas depois de ter ficado com uma valente alergia devido a um creme anti-borbulhas, a minha pele do rosto começou toda a escamar e quando fui às compras estava desesperadamente à procura de algo que me ajudasse a livrar de toda aquela pele morta. Foi então que os meus olhos se depararam com umas toalhitas da Nivea que nunca tinha visto à venda antes. Elas prometiam limpar e esfoliar a pele, tudo com apenas uma toalhita, e como tal não resisti em trazê-las para casa.

I hope that by now it's common knowledge that cleaning our face after a long day is essential to prevent pimples, blackheads and to have a healthy skin and look. We have mentioned this issue several times in the blog, here and here for example. It's not new also that me and Joana are fans of Nivea, especially its facial wipes to remove makeup. Usually after removing the eye makeup I remove the rest of the makeup with the Nivea wipes for combination to oily skin, but after getting an enormous allergy because of an anti-pimple cream, my skin started to peel off and when I went shopping I was desperately looking for something that could help me to get rid of all that dead skin. That's when my eyes found these new Nivea facial wipes that I had never seen at sale before. They promised to clean and exfoliate the skin, everything with only one wipe, and of course I didn't resist to bring them home.

 

As Toalhitas Esfoliantes Higiénicas são um verdadeiro 3-em-1. Contém extracto de magnólia activo e têm três funções: limpar a pele e remover a maquilhagem, esfoliar e refinar a pele e ainda ajudam a combater e a impedir as impurezas de aumentarem. Cada toalhita tem dois lados e cada um deles tem um propósito diferente. E como já é hábito da Nivea, têm compatibilidade com a pele comprovada dermatologicamente. Para uma pele bonita, pura e lisa as toalhitas actuam em três passos:

The Daily Deep Cleansing Exfoliating Wipes are truly 3-in-1. They contain Magnolia Extract and have 3 functions: to clean the skin and remove the makeup, to exfoliate and refine the skin and they also help to fight and stop impurities from growing. Each wipe has two sides and each one has a different purpose. And because it's usual in Nivea, they have compatibility with the skin. To a beautiful, pure and even skin they act in three steps:

• O lado mais suave da toalhita limpa a pele profundamente e retira a maquilhagem;
• O lado esfoliante vai esfoliar e aperfeiçoar a pele;
• O extracto de magnólia activo irá ajudar a prevenir a formação de impurezas, sem irritar a pele.
• The softer side of the wipe cleans the skin profoundly and removes the makeup;
• The exfoliating side will exfoliate and perfect the skin;
• The Magnolia Extract will help to prevent impurities, without irritating the skin.

A minha opinião? / My opinion?

Primeiro que tudo, cada pacote contém 20 toalhitas. O pacote terminou relativamente rápido, o que achei uma desilusão visto que se usarmos uma por dia o pacote nem dura um mês. Visto que eu estava a recuperar da maldita alergia senti necessidade de por vezes usar uma de manhã e outra à noite, de forma a retirar toda a pele morta que tinha no rosto. Mas tirando isso eu gostei muito do seu resultado. Utilizava primeiro o lado para retirar a maquilhagem e depois o lado que esfoliava e sentia realmente que a minha pele estava mais limpa e revitalizada, sem as tais peles mortas. Além disso têm um cheirinho muito agradável e são muito suaves, não arranham a pele de forma nenhuma. Aprovado!

First of all, each package has 20 wipes. The package finished relatively fast, what I thought was disappointing because if we use one by day the package won't even last a month. And because I was having that horrifying allergy sometimes I felt the need to use one in the morning and one at night, so I could remove all the dead skin I had on my face. But besides that I actually liked the result a lot. I always used the first side to remove the makeup and then the exfoliating side and I actually felt my skin was cleaner and revitalized, without the annoying dead skin. Besides that, they have a very pleasant smell and are very soft, they don't scratch the skin in any way. Approved! 
 

E vocês já experimentaram estas toalhitas maravilhosas? Tenham um excelente fim-de-semana!
Have you tried these wonderful cleaning wipes? Have a wonderful weekend!

Kiss kiss