Viva Brasil by Essence

Olá a todos! 

Hello lovelies! 

E esta semana voltámos todos (ou quase todos, que inveja dos que continuam de férias) aos estudos ou ao trabalho. Espero que esta semana vos tenha corrido bem.
And this week we all returned (or almost all of us, I envy those who continue on vacation) to studies or work. I hope this week went well to all of you.

Hoje trago-vos novidades fresquinhas! Directamente vindas do mundo da maquilhagem (isso já era de esperar!).
Today I bring you fresh news! Directly coming from the makeup world (this was already expected!). 
  

Já devem ter reparado que assim que começa o calor, as marcas de renome (como a MAC, Kiko, entre outras) lançam uma nova linha de maquilhagem alusiva ao Verão. Mas hoje venho falar-vos de uma marca bem mais económica, a Essence. Já falei várias vezes sobre esta marca de maquilhagem e já fiz review de alguns produtos deles. Apesar de ser uma marca monetariamente mais acessível (bastante até!), a sua qualidade não fica atrás de outras marcas mais dispendiosas. A Essence está realmente a ganhar terreno no mundo da maquilhagem, como tal, decidiu apostar em ideias inovadoras e lançou também uma nova linha de Verão. Esta linha é de edição limitada e nomeia-se de “Viva Brasil”.

Must of you have noticed that once the sun comes out, the reputed makeup brands (like MAC, Kiko, among others) launch a new makeup line for summer. But today I want to talk about a much more economical brand, Essence. I've talked about this makeup brand several times and I've done some reviews of their products. Despite being a monetarily more affordable brand (a lot more!), its quality is as good as the other more expensive brands. Essence is really gaining ground in the makeup world, as such, it decided to invest on innovative ideas and also launched a new summer line. This line is a limited edition and is called "Viva Brasil".

O nome “Viva Brasil” surgiu porque a marca se inspirou nas cidades brasileiras do Rio de Janeiro e São Paulo. O Brasil remete-nos à ideia de calor, sol, praia e muita, muita diversão! Como tal, é-nos apresentada uma linha cheia de cor e com imensos produtos.
The name "Viva Brasil" came up because the brand was inspired by the Brazilian cities of Rio de Janeiro and São Paulo. Brazil leads us to the idea of heat, sun, beach and lots and lots of fun! As such, we are presented with a full line of color and lots of products.

Vou agora mostrar-vos mais pormenorizadamente alguns produtos desta nova linha de maquilhagem:
Now I’ll show you in more detail some products of this new makeup line:

Estas são as sombras de olhos que a nova linha nos apresenta. Com cores fortes e chamativas. E confessem lá, têm mesmo cheiro a Verão, não têm? A primeira sombra é um verde bem primaveril e chama-se “Everybody Salsa”. A segunda sombra (imagem do meio) é de um rosa bem forte que faz logo lembrar o Verão e chama-se “I <3 brasil”. A última sombra é de uma tonalidade roxa, que nos faz lembrar um pôr do sol quente e chama-se “Ka-Ka-Karnival”. Adorei as tonalidades destas sombras e a originalidade dos nomes.

These are the eye shadows that the new line presents. With bold and bright colors. Confess, they really smell like summer, don’t they? The first shadow is a green with a smell of spring and is called "Everybody Salsa". The second shadow (the middle picture) is a very strong pink that remembers the summer and it's called "I <3 Brazil". The last shadow is a purple, which reminds us of the hot sun and is called "Ka-Ka-Karnival". I loved the colors of the eye shadows and the originality of the names.

A linha conta ainda com dois blushes em cores bem fortes dando-nos a ideia de um visual tropical. A Essence garante que estes blushes são de efeito acetinado, por isso depois de aplicarmos o produto a cor é mais suave do que aparenta. O blush rosa tem o mesmo nome que a sombra rosa, “I <3 brasil”, e o blush vermelho tem como nome “São Paulo”. 
The line also includes two blushes in strong colors giving us the idea of ​​a tropical look. Essence guarantees that these blushes have a satin effect, so after applying the product the color looks softer than it appears. The pink blush has the same name as the pink shadow, "I <3 Brazil," and the red blush has the name "São Paulo".

Os próximos produtos são uma novidade, tanto na linha como na marca. São máscaras de pestanas coloridas, mas também servem para tingir o cabelo. Para quem gosta de utilizar madeixas de várias cores, mas apenas temporariamente, pois estes produtos removem-se facilmente com a água. Os nomes das máscaras são exactamente os mesmos nomes que as sombras de olhos: Everybody Salsa, I <3 brasil e Ka-Ka-Karnival. 
The next products are new, on the line and on the brand. They are colored mascaras, but they're also good to dye the hair. For those who like to use strands of various colors, but only temporarily, because these products are easily removed with water. The names of the mascaras are exactly the same from the eye shadows: Everybody Salsa, I <3 Brazil and Ka-Ka-Karnival.

  

A linha conta também com uma gama de vernizes, todos em cores a lembrar os ritmos cariocas. Estes produtos têm também nomes que nos lembram o nosso país irmão, os três primeiros vernizes têm o mesmo nome que as sombras de olhos, os dois últimos (azul e amarelo) têm divertidos nomes como “Cool Azul” e “Yeah, Copacabana!”.

The line also has a range of nail polishes, all in colors that remind the Brazilian rhythms. They also have names that remind us of our brother country, the first three polishes have the same name as the eye shadows, the last two (blue and yellow) have fun names like "Cool Azul" and "Yeah, Copacabana!".

A Essence decidiu presentear-nos também com glitters para as unhas. Em tons muito brasileiros e néon, que nos deixam logo com um ar festivo. 
Essence also decided to gift us with nail glitter. In very Brazilian and neon tones, that leave us right away with a festive look.

Porque o Verão é também sinónimo de descontração e não queremos andar constantemente preocupadas com o batôm e o estado dele nos nossos lábios, a Essence também pensou nisso. Por isso, em vez de incluírem batons nesta linha, decidiram antes incluir lip balms com cor. Assim temos a hidratação aliada à cor. Um num tom rosado, que tem como nome “Colour Parade” e outro num tom mais vermelho, o “Olá Brasil”.
Because summer is also synonymous of relaxation and we don’t want to be constantly worried about the condition of our lipstick on the lips, Essence also thought about it. So instead of include lipsticks on this line, it included lip balms with color. So, we have the hydration and the color together. One in a pinkish tone, the "Colour Parade," and another in a red tone, "Olá Brasil”.

  

E claro que não podia faltar um necessaire nesta linha. Com um design perfeito para levarmos na mala e um padrão muito tropical, a fazer-nos lembrar o Verão e claro, o Brasil. Acho a bolsa giríssima!
And of course it had to exist a makeup bag in this line. With a perfect design to take in our suitcase and with a very tropical print, reminding us of the summer and of course, Brazil. I think the purse is beautiful!

A linha Viva Brasil chega às lojas já no mês de Maio. Podem adquiri-la em qualquer loja que venda produtos da Essence, como na Well’s.
The Viva Brasil line hits the stores already in May. You can buy it at any store that sells Essence products, as in Well's.

Já conheciam a nova linha de maquilhagem da Essence? O que acharam? Confesso que gostei bastante dos tons fortes a lembrar o Verão e fiquei bastante curiosa quanto a alguns produtos.
Did you already know the new makeup line by Essence? What did you think? I confess that I quite liked the strong colors that remember the summer and I was quite curious about some products.

Desejo-vos um óptimo fim-de-semana!
I wish you a great weekend! 

Xoxo,
Joana