Hello lovelies!
Estamos
de volta a mais uma semana de trabalho e aulas! Mas parece que vamos ter sorte
e continuar com este fantástico sol como companhia!
We're
back to another week of work and school! But it seems we'll have luck and
continue with this fantastic sun!
O post de
hoje será uma review! Hoje venho apresentar-vos um novo produto, foi
recentemente lançado e está a fazer as delícias de muitas
mulheres. Curiosas?
Today's post will be a review! Today I
present you to a new product, it was recently released to the market and it's making
the delight of many women. Curious?
Não vos
vou fazer sofrer mais. Apresento-vos o Lip Tint da H&M!
I’m not going to make you suffer any longer. I present to
you the Lip Tint by H&M!
É uma espécie de tinta para lábios. Basta aplicar sobre os lábios e estes ficam imediatamente com uma fantástica coloração. Depois de secar podem comer e beber à vontade, porque isto dura séculos! Para desmaquilhar tem mesmo de ser com um desmaquilhante para lábios ou um desmaquilhante bifásico, pois estes geralmente retiram a maquilhagem à prova de água, mas também resulta com este batom de “extra longa duração”.
É uma espécie de tinta para lábios. Basta aplicar sobre os lábios e estes ficam imediatamente com uma fantástica coloração. Depois de secar podem comer e beber à vontade, porque isto dura séculos! Para desmaquilhar tem mesmo de ser com um desmaquilhante para lábios ou um desmaquilhante bifásico, pois estes geralmente retiram a maquilhagem à prova de água, mas também resulta com este batom de “extra longa duração”.
It’s like dying your lips. You apply
it on the lips and they stay with a fantastic color. After drying you can eat and
drink as you wish, because it lasts for ages! To remove the lipstick you have to use a makeup remover for lips or a diphasic cleanser, because they generally
remove the waterproof makeup, but it also works with this "extra
long lasting" lipstick.
A H&M
lançou uma gama de Lip Tint que conta com quatro cores diferentes. O meu é o
“Raspberry Red” (ultimo da imagem), é um rosa bem forte com um subtom vermelho.
Adoro a forma como fica nos lábios!
H&M has launched a range of Lip Tints that
has four different colors. Mine is the "Raspberry Red" (the last one in the picture), it's a very strong pink with a red undertone. I love the way it looks on the
lips!
Mostro-vos um pequeno swatch do meu lip
tint, só para verem melhor a cor. E digo-vos meninas, demorei séculos para
conseguir limpar totalmente a mão.
I show you now a small swatch of my lip tint, just so you can see the color better. And I tell you girls, it took me ages to get my hand
totally clean.
Com este produto precisam apenas de uma minúscula
porção para “tingirem” na perfeição os lábios. Como podem ver na imagem, utilizo
mesmo só um pouco e esta é a quantidade necessária para que a cor fique bem
forte. O bom deste produto é que podem ir “construindo” a cor, utilizando mais
ou menos quantidade.
With this product you only need a tiny portion to perfectly "dye" the lips. As you can see in the picture, I use just a little and this is the amount needed so the color looks strong.
The nice thing about this product is that you can build the
color, using more or less quantity.
A melhor forma de aplicarem o lip tint é
mesmo com um cotonete. Se utilizarem um pincel de lábios (acreditem que já
tentei), este vai acabar por ficar da cor do produto, mesmo que o lavem infindáveis
vezes. Se utilizarem o dedo, vão andar com um dedo colorido durante uma boa
parte do dia. Por isso, coloco uma pequena quantidade de produto num cotonete e
aplico directamente nos lábios, depois espalho uniformemente, é fácil e bastante
prático.
The best way to apply the lip tint is with a cotton swab. If you use a lip brush (believe me, I've tried), this
will end up with the color of the product, even if you wash it countless times. If
you use your finger, you will have a colorful finger during a good part of the
day. So I put a small amount of product on a cotton swab and I apply it directly on
the lips and I then spread it evenly, it's easy and very practical.
Mas vocês
já sabem que nunca vos deixo com uma simples descrição! Mostro-vos então como é
que este produto se comporta em acção.
But you already know that I never leave you
with a simple description! Now I show you how this product performs in action.
Na
primeira imagem podem ver os meus lábios ao natural, simplesmente apliquei um
pouco de lip balm para hidratar. Na segunda imagem, após a aplicação do lip
tint. O único problema deste produto é que não tem qualquer textura, depois de o
aplicarem ele vai secar em alguns segundos e a sensação com que ficam é de que
não têm mesmo nada nos lábios, por isso eu aplico sempre um pouco de lip balm
por cima do lip tint. Assim fico com os lábios hidratados e com um efeito
“glossy”. Como podem ver, na terceira e última imagem, apliquei um pouco de lip
balm por cima do lip tint, os lábios ficam mais brilhantes e a mim parece-me
que a cor fica um pouco mais intensa.
In the first picture you can see my
natural lips, I only applied a little bit of lip balm to moisturize them. In the second picture, after applying the lip tint. The only problem with this product is that
it has no texture, after you apply it it will dry in a few seconds and the feeling that
you get is that you don't have anything on the lips, so I always apply a little bit
of lip balm over the lip tint. I get my lips moisturized and with a
"glossy" effect. As you can see, in the third and last picture, I
applied a little bit of lip balm over the lip tint, the lips become brighter and it
seems to me that the color is a little more intense.
Em
questões de durabilidade, o Lip Tint é algo de fenomenal! Apliquei-o nos meus
lábios por volta das 9h da manhã, quando tirei todas as fotos anteriores.
Passei toda a manhã nas aulas e fui almoçar com umas amigas, cheguei a casa por
volta das 16:30h da tarde e decidi tirar uma foto para verem como ele ainda
está impecável.
Concerning the durability, the Lip Tint is
something phenomenal! I applied it on my lips around 9am, when I took all
the photos above. I spent all morning in classes and I had lunch with some
friends, I got home around 4:30pm and decided to take a picture so you could see how
it’s still flawless.
Esta foto foi tirada depois de ter chegado a
casa, exactamente às 16:37h da tarde. Como podem ver os meus lábios continuam
com uma cor fantástica, mesmo depois de ter almoçado. E nunca retoquei o lip
tint, depois de almoço apenas voltei a aplicar um pouco de lip balm. Não acham
isto fantástico? Estou mortinha por deitar as mãos a todas as cores!
This picture was taken after I arrived home
at exactly 4:37pm. As you can see my lips continue with a fantastic color, even
after having lunch. And I never retouched the lip tint, after lunch I only reapplied the lip balm. Isn’t it fantastic? I'm dying to get my hands on
all the colors!
O Lip Tint está disponível em quatro
fantásticas cores e por apenas 3,95€. Podem adquirir o vosso Lip Tint em
qualquer loja H&M.
The Lip Tint is available in four great
colors and for only 3.95€. You can acquire your Lip Tint in any H&M store.
O que acharam deste novo produto? Já
experimentaram algum Lip Tint? Contem-nos tudo!
What did you think of this new product? Have
you ever tried some Lip Tint? Tell us everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário