Hello lovelies!
E estamos
a chegar ao final de mais uma semana, tem estado um tempo óptimo, mas nestes
últimos dias parece que o sol ficou com vergonha e escondeu-se.
And
we are close to the end of another week, there has been a great weather, but on the past few days it seemed that the sun was shy.
Hoje
trago-vos um post um pouco diferente. Vou
falar-vos de um dos meus primeiros trabalhos a sério como maquilhadora. Foi uma
honra fazer parte deste projecto e por mais tempo que passe será sempre o meu
“bebé”.
Today I bring you a slightly different post. I’ll tell you about one of my first serious works as a makeup artist. It was an honor
to be part of this project and it will always be my
"baby".
Em parceria com o fotógrafo João Roda,
participei na primeira edição da headshot. Esta é uma revista de fotografia,
uma edição unicamente on-line e lançada pela mood. É através deste tipo
de trabalhos que os fotógrafos mais recentes lançam os seus trabalhos e começam a
ser reconhecidos. Podem ver óptimas fotografias nesta revista.
In partnership with the photographer João
Roda, I participated in the first edition of Headshot. This is a photography
magazine, an online edition launched by mood. It’s through works like this that the newer photographers show their work and begin to be recognized. You can see great photos in this magazine.
Para este
trabalho maquilhei duas amigas, mas apenas as fotos da Andreia Silva foram
publicadas na revista, pois na altura ela era agenciada pela L’Agence.
For this work I did the makeup of two
friends, but only the photos of Andreia Silva were published in the magazine,
because at the time she was from L'Agence.
Vamos
então ao que interessa, às fotos!
Let's go straight
to the point then, to the pictures!
A
primeira maquilhagem foi algo muito natural, pois era um look mais casual.
Apostando assim numa boa preparação de pele, com os contornos do rosto
ligeiramente definidos, o rosto iluminado e um blush muito subtil em coral.
Para os olhos, tons muito discretos, em nude. Para a boca um batôm nude com um
subtom coral e um gloss só para dar aquele efeito de brilho.
The first makeup was something very natural,
because it was a casual look. So I invested on a good skin preparation,
with the contours of her face slightly defined, an illuminated face and a very
subtle blush in coral. For the eyes very discrete tones in nude. For the mouth
a nude lipstick with a coral undertone and a gloss just to give that glowy effect
O segundo
visual era ligeiramente mais arrojado, tal como o próprio vestuário indica, mas
sempre numa vertente simples. Voltando
a apostar numa preparação de pele e fazendo o rosto exactamente da mesma
maneira. Nos olhos, um tom nude na pálpebra móvel, o côncavo marcado com um
castanho suave, no canto externo um cinza chumbo para fazer uma ligeira
marcação no olho, no canto interno e abaixo da sobrancelha uma sombra mais
shimmer para abrir o olhar. Na linha d’água um lápis de olhos preto, para
intensificar o olhar. Para a boca um batôm coral, levemente aplicado e com
gloss por cima.
The second look was slightly more daring, as the clothing implies, but
always simple. I invested once again in a good skin preparation and making the skin exactly the
same way. For the eyes a nude tone in the mobile eyelid, the concave marked
with a soft brown, in the outer corner a lead gray to slightly mark the eye, on
the inner corner and under the eyebrow a shimmer shadow for a more open look. On
the waterline a black eye pencil to enhance the look. On the mouth a coral
lipstick, lightly applied and with a gloss on top.
Para o
último visual apostei novamente na mesma preparação de pele, mudando apenas o
blush, desta vez utilizei um rosa queimado, mas muito subtilmente. Para os
olhos decidimos “brincar” um pouco com os olhos azuis da Andreia. Na pálpebra
móvel um tom nude, um cinza para marcar o côncavo, o canto externo marcado com
um tom azul-cobalto e no canto interno e abaixo da sobrancelha um tom shimmer
para iluminar o olhar. Utilizei também na linha d’água superior e inferior um
lápis preto. Na boca um batôm rosa claro, muito simples mas bastante feminino.
For the last look, I bet again on the same
skin preparation, changing only the blush, this time I used a burnt pink, but
very subtle. For the eyes we decided to "play" a little with Andreia's blue
eyes. On the mobile eyelid a nude tone, gray to mark the concave, the
outer corner marked with a cobalt blue tone and the inner corner and under the
eyebrow a shimmer tone to brighten the look. I also used a black pencil on the waterline. On the mouth a lipstick in a light pink tone, very
simple but very feminine.
E este
foi o resultado da nossa sessão fotográfica para a revista Headshot! Eu adorei
a experiência e claro também o resultado final.
And this was the result of our photo shoot
for Headshot magazine! I loved the experience and of course the final
result.
Model:
Andreia Silva (L’Agence)
Photo: João
Roda
MakeUp:
Joana Felício Pedro
E vocês o
que acharam? Gostaram do resultado final? Já conheciam esta revista? Contem-nos
tudo!
And what did you think? Did you like the final result? Did you already know this magazine? Tell us everything!
Deixo-vos
aqui o link desta edição, para poderem ver melhor o meu trabalho e o dos
fantásticos fotógrafos que participaram nesta revista.
I leave here the link of this edition, so you can see my work
and the work of the fantastic photographers who participated in this magazine also.
Não se
esqueçam de participar no nosso passatempo especial aniversário. Ainda vão a
tempo de ganhar um fantástico cabaz de prémios, participem até dia 17 aqui!
Desejo-vos
um óptimo fim-de-semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário