New York Fashion Week 2013 - Where Spring Begins

Olá a todos!

Hello everyone!

A semana da moda mais esperada durante todo o ano chegou e arrasou, mas infelizmente chegou ao fim. Muitas foram as tendências vistas nas passereles durante estes dias e depois de vos mostrar um pouco do street style (aqui) que foi visto pela cidade, hoje venho então mostrar-vos algumas das tendências para a Primavera/ Verão de 2014. 

The  most waited week of fashion during the year as arrived and it was amazing, but unfortunately it had an end. The trends seen on the runways were a lot during these days and after I showed you a little bit of the street style (here) that was seen around the city, today I come show you some of the trends for 2014 Spring/Summer.

Algumas das peças mais vistas ao longo destes 7 dias foram sem dúvida as bermudas, as minisaias, os macacões, os coletes, as calças cropped e as transparências. A acompanhar os vestidos, as minisaias e os calções ou bermudas estiveram os casacos e sobretudos 7/8. Em relação às cores da próxima Primavera/Verão, a dupla preto e branco continuará a conquistar os nossos corações, o prata também foi muito visto e os estampados gráficos igualmente. As saias e os vestidos compridos também serão indispensáveis durante a Primavera/Verão de 2014 e os tons pastéis continuarão presentes também, mas desta vez em contraste com cores mais fortes. As saias também foram vistas pelo joelho.

Some of the pieces that were more seen throughout these days were without a doubt the bermuda shorts, the mini skirts, the overalls, the vests, cropped trousers and transparencies. Joining the dresses, the mini skirts and the shorts or bermuda shorts were the 7/8 jackets or overcoats. Concerning the colors for next Spring/Summer, the duet black and white will continue to conquer our hearts, silver was also seen a lot and the graphic prints as well. The long skirts and the long dresses will also be indispensable during 2014 Spring/Summer and the pastels will continue to be present as well, but this time in contrast with stronger colors. The skirts were also seen by the knee.

Vamos lá ver?

Let's go take a look?

Além destes, também nomes como BCBG Max Azria, Jason Wu, Rag & Bone, Nicole Miller, Lacoste, Jill Stuart, Hervé Lérger, Alexander Wang, Monique Lhuillier, Joseph Altuzarra, DKNY, Y-3, Zac Posen, Opening Cerimony, Tommy Hilfiger,  Donna Karan New York, Tory Burch, Custo Barcelona e Badgley Mischka estiveram presentes durante a Semana da Moda de Nova Iorque. Apesar de estar cheia de vontade que chegue o Inverno, algumas das suas apresentações deram-me imensa vontade de usar algumas das peças já!

Besides those, names as BCBG Max Azria, Jason Wu, Rag & Bone, Nicole Miller, Lacoste, Jill Stuart, Hervé Lérger, Alexander Wang, Monique Lhuillier, Joseph Altuzarra, DKNY, Y-3, Zac Posen, Opening Cerimony, Tommy Hilfiger,  Donna Karan New York, Tory Burch, Custo Barcelona e Badgley Mischka were also present during New York Fashion Week. Besides being anxious about Winter, some of their presentations gave me will to wear some of the pieces right now!

Que tendência do próximo ano é a vossa favorita? Não se esqueçam de ver aqui, aqui, aqui e aqui as tendências do Outono/Inverno que está quase a começar.

Which trend for next year is your favorite? Don't forget do see here, here, here and here the trends for Fall/Winter that is almost beginning. 

Beijinho

Kiss