Anew Vitale by AVON

Olá a todos!

Hello everyone!

Antes de mais, um bom regresso às aulas e ao trabalho (se for caso disso) para todos! Hoje recomecei a faculdade, lá vamos nós para o ano finalista. Passando ao assunto de hoje, já andava para vos falar desta gama da AVON há algum tempo, mas quis acabar de a experimentar para poder dar a minha opinião completa. Na verdade o kit de que vos vou falar é para mulheres com mais de 25 anos, mas como a AVON teve a gentileza de me oferecer o kit, eu quis experimentar e de facto gostei muito. O kit era para 14 dias, em tamanho mini, mas durou-me o mês todo. Ao início os produtos arderam-me um pouco nos olhos, mas passado uns dias isso deixou de acontecer e gostei muito do seu efeito na minha pele.

Before anything else, have a good return to classes or to work (in case of that) everyone! Today I started college again, here we go to senior year. Going now to today's subject, I wanted to talk about this AVON range for some time, but I wanted to finish trying it so that I can be able to give my full opinion. Actually the kit I will talk about is for women over 25 years old, but because AVON had the kindness of offering me the kit, I wanted to try and I liked very much indeed. The kit was for 14 days, in mini size, but it lasted the entire month. At the beginning the products were burning a little bit on the eyes, but after some days that stopped happening and I really liked their effect on my skin.

A gama Anew Vitale ajuda a combater os efeitos nocivos do stress ambiental e das linhas de expressão no rosto, graças à sua fórmula com o complexo ProEnergy. A gama é constituída pelo creme de dia, creme de noite, gel de limpeza e gel/creme de contorno de olhos. Agora também já existe o BB Cream da mesma gama, mas esse não tive a oportunidade de experimentar.

The Anew Vitale range helps fighting the harmful effects from environmental stress and the expression lines on the face, thanks to its formula with the complex ProEnergy. The range is constituted by the day cream, night cream, cleaning gel and eye gel/cream. Now it exists the BB Cream too, but I haven't had the chance to try it. 
 

 

Anew Vitale 25+ Creme de Dia FPS 25 (50 ml)

Anew Vitale 25+ Day Cream FPS 25 (50 ml)

 

Com a sua fórmula anti-idade que combate os primeiros sinais de envelhecimento, o creme actua todo o dia no rosto, actuando nos danos causados pelo stress ambiental, nas linhas de expressão e na fadiga do rosto.

With its anti-age formula that fights the first aging signs, the cream acts all day on the face, acting in the damage caused by environmental stress, in the expression lines and the face fatigue.

Anew Vitale 25+ Gel/Creme de Noite (50 ml)

Anew Vitale 25+ Night cream (50 ml)

 

Os seus ingredientes anti-idade actuam durante a noite e permitem uma pele radiante e saudável logo ao acordar.

Its anti-aging ingredients act during the night and allow the skin to be radiant and healthy when we wake-up.

  

Anew Vitale 25+ Gel de Limpeza (125 ml)

Anew Vitale 25+ Cleanser (125 ml)

 

É formulado para refinar a textura da pele, remove a maquilhagem e deixa a pele fresca, revitalizada e sem brilhos. Normalmente usava-o depois de retirar a maquilhagem, antes de colocar o creme de noite.
It's formulated to refine the skin's texture, removes makeup and leaves the skin fresh, revitalized and without shine.Normally I used to use it after removing the makeup, before putting the night cream.

 

Anew Vitale 25+ Gel/Creme Contorno dos Olhos (15 ml) 

Anew Vitale 25+ Eye gel/cream (15 ml)

Ajuda a combater os sinais de cansaço e stress, reduzindo o aspecto das linhas finas, o inchaço e as olheiras, iluminando a pele ao redor dos olhos. 

It helps fighting the fatigue and stress signs, reducing the look of fine lines,  swelling and dark circles, illuminating the skin around the eyes.

Já experimentaram esta gama da AVON? Se quiserem ver o catálogo actual, não se esqueçam que sou revendedora leitores! Podem vê-lo aqui e uma brochura especial aqui.

Have you tried this range by AVON? If you want to take a look at the actual brochure, don't forget that I sell AVON readers! You can see it here and a special brochure here.

Beijinho

Kiss