Sleek Makeup palettes by Joana Pedro

Olá a todos mais uma vez! 

Hello again lovelies! 

Hoje vou falar-vos de sombras, mas não são umas sombras quaisquer, são das paletas da Sleek, marca que em Portugal só se encontra à venda na Sephora.

A Sleek tem um variado leque de paletas, cada uma tem um tema com sombras a condizer e são “baptizadas” com nomes bastante originais. Vou falar-vos de algumas delas. 

Today I’ll tell you about eye shadows, but not any eye shadows, the ones from the Sleek palettes. In Portugal that brand is only sell at Sephora. 

Sleek has a wide range of palettes, each one has a theme with matching eye shadows and are "baptized" with names quite unique. I will talk about some of them. 

As fabulosas paletas i-Divine da Sleek MakeUp são constituídas por 12 sombras de tons diferentes. As sombras são de grande qualidade, óptima pigmentação mesmo sem primer, adequando-se assim a todos os tipos de pele. A Sleek diz que existe uma paleta i-Divine para cada mulher, pois têm variadíssimas combinações, desde as mais simples às mais arrojadas, agradando assim a um maior número de mulheres.  

The fabulous i-Divine palettes from Sleek MakeUp consist on 12 different colors of eye shadows. The shadows have great quality, great pigmentation even without primer and is thus suitable for all skin types. Sleek says that there is an i-Divine palette for every woman, because they have an extensive range of combinations, from the simplest to the most daring, pleasing to a higher number of women.

Vou agora mostrar-vos algumas da minhas paletas preferidas da Sleek.

I’ll now show you some of my favorite palettes by Sleek.

 

Começamos com algo mais básico, uma paleta com tons naturais, algo que qualquer mulher tem que ter. Esta paleta chama-se “Au Naturel”, pois tem tons que podem ser usados para um look mais natural e limpo. Contém também alguns tons mais fortes, para que com uma só paleta se possa transformar um look simples num look mais arrojado.

We start with something more basic, a palette of natural tones, something that every woman must have. This palette is called "Au Naturel”, it has tones that can be used for a more natural and clean look. It contains also some stronger tones, so that with just one palette we can transform a simple look into a bolder look.

 
 

 

A próxima paleta é uma das minhas preferidas, chama-se “Oh So Special”. Tal como o nome indica, esta contém sombras que podemos utilizar em momentos mais especiais, contendo ao mesmo tempo alguns tons neutros.

The next palette is one of my favorites, which is called "Oh So Special". As the name implies, this one contains eye shadows that we can use in the most special moments, while containing some neutral tones also.

E porque já estamos na época do Outono, gostamos de fazer uma maquilhagem com tons um pouco mais quentes e tons terra. Algo a que esta época nos inspira. Esta paleta é ideal para isso, com tons quentes e terra, podendo combinar um look simples ou algo mais arrojado. Pelos seus tons, foi apelidada de “Sunset”.

And because we are already in Autumn, we like to make a makeup with tones a little more warm and earthy. We get inspired by this season. This palette is perfect for that, with warm tones and earth tones, we can combine a simple look or something more daring. Because of its tones it was nicknamed as "Sunset".

Mas como nós mulheres não vivemos apenas da simplicidade, a pensar nas mulheres mais arrojadas, a Sleek lançou uma paleta com tons mais fortes e escuros. Ideal para quem gosta de um look dramático no dia-a-dia ou até mesmo para as nossas saídas. Esta paleta chama-se “Bad Girl”, porque por vezes até a mulher mais simples gosta de ter o seu momento de “rebeldia”, nem que seja na maquilhagem.

But as we women don't live just with the simplicity, thinking about the most daring women, Sleek launched a palette with stronger and darker shadows. Ideal for those who like a dramatic look on day-to-day or even to our parties. This palette is called "Bad Girl", because sometimes even the simplest woman likes to have her moment of "rebellion", even in the makeup area.

Deixando o clássico e arrojado de lado, passamos agora ao divertido!

Sim, porque em parte a maquilhagem também é isso, diversão. Algo em que podemos brincar com as cores e formar imensas combinações. A pensar nas mais alegres e divertidas temos a paleta “Acid”. Com cores fortes e mais extravagantes, para as que não querem mesmo ser aborrecidas, esta é uma opção.

Leaving the classic and dashing aside, we now move to the fun part!

Yes, because makeup is also fun. Something in what we can play with color and form a vast number of combinations. Thinking about the most joyous and fun we have the palette "Acid". With bolder and fancier colors, for those who don’t ever want to be boring, this is an option.

Esta gama i-Divine da Sleek MakeUp é apenas uma pequena parte dos produtos da marca. No que diz respeito a sombras, optaram por este prático formato de paletas, o que nos dá muito mais jeito para transportar.

As sombras são de boa qualidade, mas o melhor é mesmo o preço. Pois é meninas, estas paletas custam apenas 10€ cada, sem estar em saldos. Podem encontrar os produtos da marca Sleek em qualquer loja Sephora.
This range i-Divine by Sleek MakeUp is only a small part of the brand's products. Regarding the eye shadows, the brand chose this handy format, which is much better to transport.

The shadows have a great quality, but the best is really the price. Well girls, these palettes cost only 10€ each, without being at sale. You can find the Sleek products in any Sephora store.
 

Espero que tenham gostado de conhecer esta marca, isto se ainda não a conheciam. Experimentem e vão ver que vão adorar.

I hope you liked to get to know this brand, if you didn't know it yet. Try it and you’ll see you’ll love it.

Até para a semana!
See you next week!

Xoxo,
Joana