Bom dia a todos!
Good morning everyone!
Embora o calor continue (não por muito mais tempo espero eu!) e quase toda a gente não goste que o Verão esteja a acabar, eu tenho várias razões para gostar do Outono e principalmente do Inverno. Embora goste muito do Verão e de tudo o que ele envolve (ir à praia e poder usar sandálias à vontade, por exemplo), sou muito mais adepta do frio e das estações frias.
Although the heat continues (not for much long I hope!) and almost everyone don't like that the Summer is coming to an end, I have many reasons to like Fall and specially Winter. Although i really like Summer and everything it involves (going to the beach and be able to use sandals as I want, for example), I'm very much more fond of the cold and the cold seasons.
Com o Outono e o Inverno...
With Fall and Winter...
Chega a chuva, que implica usar casacos e botas que eu adoro!
The rain comes, which implies jackets and boots that I love!
Chegam as noites frias a dois, a ver um filme ou simplesmente a conversar, com um belo chocolate quente.
Há melhor que isso?
The cold nights with two come, watching a movie or just talking, with a nice hot chocolate.
Is there anything better than that?
Os dias anoitecem mais cedo.
The days nightfall earlier.
Há a oportunidade perfeita para uma boa tarde de leitura agarrada a uma manta quentinha.
There is the perfect opportunity to a great reading afternoon attached to a warm blanket.
Chegam os passeios ao ar livre com a companhia de um grande cachecol e de um sobretudo quentinho.
The long walks at open air with the company of a great scarf and a warm overcoat come.
Chegam às lojas as roupas de Outono/Inverno desde casacos, gorros, meias de lã e camisolões de malha. Tão bom vesti-los numa manhã fria e saber que vou estar quentinha o dia todo (sem o inconveniente de transpirar como no Verão).
The Fall/Winter clothes come to the stores since jackets, caps, wool socks and jersey sweaters. Feels so good to dress them in a cold morning and knowing that I will be warm the entire day (without the inconvenient of sweating like in Summer).
As folhas das árvores mudam de cor e caiem, acho tão lindo!
The tree leaves change colors and fall, I find it so beautiful!
Vem a neve (há cenário mais lindo que este?)
Embora em Lisboa nunca neve, quando fui a Paris na Páscoa nevou e foi algo único.
The snow comes (is there more beautiful scene than this?)
Although it never snows in Lisbon, when I went to Paris on Easter it snowed and it was something unique.
Chega o natal, a minha época preferida de todo o ano! As decorações em casa e na rua, montar a árvore de Natal, comprar os presentes, a azáfama das pessoas para que tudo seja perfeito naqueles dois dias.
Christmas come, my favorite time of the year! Decoration at home and at the streets, set up the Christmas tree, buy the presents, the bustle from people so that everything gets perfect in those two days.
E com o Natal vem a solidariedade, de forma a tornar o Natal de todos muito melhor.
Hoje em dia há cada vez mais campanhas de forma a todos podermos ajudar,
porque nem todos têm um Natal como o nosso.
And with Christmas come solidarity, to make possible that Christmas is better for everyone.
Nowadays there are each time more campaigns so that all of us can help,
because not everyone has a Christmas like our.
Não são mais do que razões para adorar o Outono e o Inverno? Qual é a vossa estação favorita? Quero saber :)
Enough reasons to love Fall and Winter right? Which is your favorite season? I want to know :)
Beijinho
Kiss
Sem comentários:
Enviar um comentário