quarta-feira, 18 de setembro de 2013

Trend: Transparent clutches

Olá a todos!
Hello everyone!

Espero que a vossa semana esteja a ser óptima. O meu horário este semestre é óptimo e tenho imenso tempo para fazer tudo o que gosto e ainda dedicar tempo ao blog e estudar. 
I hope your week is being great. My schedule this semester is great and I have plenty of time to do all the things I like and to dedicate time to the blog and study.


Passando ao tema de hoje, as malas e principalmente as clutches transparentes têm sido uma tendência desde o início do Verão deste ano, e pelo que temos visto nas passereles das Semanas da Moda, irão continuar a ser usadas no Inverno. Eu pessoalmente não tenho nenhuma pois faz-me um pouco confusão toda a gente conseguir ver o que tenho dentro da mala, mas não deixo de achar muito elegante para uma festa ou uma ocasião mais formal em que apenas levamos o telemóvel, dinheiro, cartões e pouco mais. 
Going now to the theme of today, transparent bags and specially the clutches have been a trend since the beginning of the Summer this year, and for what we have seen on the runways of Fashion Week, they will continue to be used in Winter. I personally don't have one because I don't like the idea that anyone can see what's on my purse, but I still find it elegant for a party or for a formal occasion, in which we only take a cell-phone, money, cards and not much more.



As clutches transparentes podem ser usadas como a peça destaque do outfit ou podem ser apenas um complemento e serem usadas com peças mais marcantes. De qualquer das formas, irão chamar a atenção e agora já se vêem tantos modelos que podem ser utilizados tanto à noite, como durante o dia, se nos apetecer ousar mais um pouco. Desde tachas, a aplicações douradas e forros com padrões, tudo é válido nestas clutches, de forma a chamar a atenção em todos os sentidos!
Transparent clutches can be used as the piece that stands out on the outfit or they can be just a complement and be used with more outstanding pieces. Anyway, they will catch your eye and now we see so many models that can be used at night, and during the day, if we want to dare a little bit more. Since tacks, to golden applications and printed lining, everything is valid in these clutches, so they call attention in every way.

Fui ver os sites das minhas lojas preferidas e por incrível que pareça só a Parfois tem no site uma clutch transparente. Se gostarem desta tendência e souberem de alguma loja com clutches parecidas deixem o link em baixo, agradeço imenso.
I went to take a look at the websites of my favorite stores and even if it looks strange I only found a transparent clutch at Parfois. If you like this trend and you know some store with these clutches leave me the link down below, I really appreciate.

O que acham desta tendência? Usariam?
What do you think about this trend? Would you use it?

Beijinho
Kiss

Sem comentários:

Enviar um comentário