Makeup brushes for the face Part II by Joana Pedro

Continuando o post anterior, vamos agora falar de pinceis de contorno facial.

Continuing the previous post, let's now talk about brushes for facial contouring.

 

1- Pincel Chanfrado: Este pincel tem este formato particularmente desenhado para quem deseja um contorno facial mais natural e com um efeito esfumado.

Beveled Brush: This brush has this format especially designed for those who want a more natural and facial contour with a smoky effect. 

2- Pincel Kabuki Chanfrado: Semelhante ao Kabuki original, mas com uma pequena diferença, o tipo desnivelado, o que o torna perfeito para o contorno. Este pincel é bastante denso e de grande precisão, logo para evitar um contorno exagerado o truque é retirar o excesso de produto do pincel, antes de aplicar no rosto.
Beveled Kabuki Brush: Similar to the original Kabuki, but with a slight difference, the uneven type, which makes it perfect for contouring. This brush is very dense and very precise, so to avoid an exaggerated contour the trick is to remove the excessive product from the brush before applying it on the face.

3- Pincel de Contorno Pequeno: Este é um dos pinceis mais densos do grupo. Devido à sua forma, contorna com grande precisão. Torna-se ideal para o contorno das bochechas, do queixo e das laterais do nariz. Por ser de grande precisão, o truque para um contorno natural é depois esfumar com outro pincel de menor precisão.
Small Contour Brush: This is one of the most dense brushes of this group. Due to its shape, it contours with great accuracy. It’s ideal to contour the cheeks, chin and the sides of the nose. To be highly accurate, the trick for a natural contour is smoke after with another brush with less precision.

4- Pincel de Blush Regular: Este é um pincel de blush, mas reaproveitar os pinceis pode ser uma boa opção para economizar tempo e dinheiro. Podemos então usar este pincel também para contorno, o truque é aplicar o produto de forma suave, obtendo assim um resultado natural.
Regular Blush Brush: This is a blush brush, but reusing the brushes can be a good option to save time and money. We can use this brush to contour too. The trick is to apply the product smoothly, achieving a natural result.

5- Pincel de Contorno Regular: Este é o pincel mais comum para contornar o rosto, é o que normalmente vem nos kits. Devido à sua forma é ideal para quem opta por um contorno com menos precisão, mais esfumado do que marcado.
Regular Contour Brush: This brush is the most common to contour the face, it is the one that usually comes in the kits. Because of its shape, it is ideal for those who choose to contour with less precision, more smoky than marked.

Passamos agora ao próximo passo de maquilhagem para um rosto perfeito, o blush! Falaremos apenas dos pinceis essenciais. 

Now we move to the next step for a perfect face makeup, the blush! I'll show you some of the essential brushes.

1- Pincel de Blush Regular: Este é o modelo mais fácil de encontrar. Garante um efeito natural e esfumado nas bochechas.
Regular Blush Brush: This is the easier model to find. It ensures a natural and smoky look to the cheeks.

2- Pincel Chanfrado: Este pincel é ideal para quem quer um efeito mais preciso. Mas temos de ter cuidado para que o blush não fique excessivamente marcado, criando assim um look completamente artificial.
Beveled Brush: This brush is ideal for those who want a more precise effect. But we must take care so that the blush doesn’t become excessively scored, creating a completely artificial look.  

3- Pincel “Duo Fiber”: Este pincel é perfeito para aplicar blush com grande pigmentação e de textura cremosa. Devido à sua forma e à junção das fibras, esfuma e aplica o produto uniformemente.

"Duo Fiber" Brush: This brush is perfect to apply blush with great pigmentation and creamy texture. Due to its shape and the junction of fibers, it blends and applies the product evenly. 

4- Pincel Kabuki Chanfrado: Já vimos este pincel no grupo anterior, e apesar de não ser o mais apropriado, podemos também utilizá-lo para o blush. Devido à sua densidade é um pincel de grande precisão quanto a blush, por isso temos de ter muito cuidado para não ficar com o rosto marcado.

Beveled Kabuki Brush: We have seen this brush in the previous group, and although it's not the most appropriate, we can also use it for blush. Due to its density it's a brush of high precision concerning to blush, so we have to be very careful to not get a stained face.

5- Pincel Kabuki Normal: Este é um dos meus preferidos para a aplicação de blush. Devido à sua forma deixa um efeito natural e saudável no rosto.
Normal Kabuki Brush: This is one of my favorites to apply blush. Because of its shape, it leaves a natural and healthy effect on the face.

Passamos agora a um passo bastante importante na maquilhagem, a iluminação do rosto. Vou mostrar-vos alguns dos pinceis de iluminador. 

Now we go to a very important step in makeup, lightning the face. I'll show you some of the illumination brushes. 

1- Pincel de Blush ou Pó: É possível usar um pincel de blush ou pó para aplicar o iluminador, mas é necessário ter atenção à quantidade de produto que aplicamos, temos de meter pouco no pincel.

Powder or Blush Brush: You can use a blush or powder brush to apply the illuminator, but it’s necessary to pay attention to the amount of product applied, we have to put just a little bit on the brush.

2- Pincel Pontudo: Este modelo é perfeito para obter precisão na aplicação do iluminador. Devido à sua forma, concentra o produto na ponta do pincel e o truque é aplicar o iluminador em leves batidas no rosto.

Pointed Brush: This model is perfect for precision in the application of the illuminator. Because of its shape, the product focuses on the tip of the brush and the trick to apply the illuminator is tapping lightly on the face.

3- Pincel “Mini Duo Fiber”: Este pincel é ideal para aplicar iluminadores em creme. Pois dá um efeito esfumado, obtendo assim um acabamento leve e natural.

"Mini Duo Fiber" Brush: This brush is ideal to apply cream illuminators. It gives a smoky effect, obtaining a light and natural finish.

4- Pincel de Esfumar Normal: Também podemos utilizar o típico pincel de esfumar para aplicar iluminador. É ideal para quem quer iluminar o rosto com precisão e em áreas precisas.

Normal Blending Brush: We can also use the typical blending brush to apply illuminator. It’s ideal to anyone who wants to brighten the face accurately and in precise areas.

5- Pincel Chanfrado Pequeno: Este pincel é perfeito para a aplicação de iluminador. Devido à sua forma, espalha o produto suave e uniformemente.

Small Beveled Brush: This brush is perfect to apply illuminator. Because of its shape, the product is spread smoothly and evenly.

Vamos passar agora à última fase da maquilhagem, os lábios. E como o nosso tema são pinceis, vou falar-vos dos essenciais.
Now we move to the final stage of makeup, the lips. And because we are talking about brushes, I'll tell you the essential ones.

1- Pincel de Delinear Normal: Este é um simples pincel de delinear, normalmente utilizado para o eyeliner, mas podemos também utilizá-lo para delinear os lábios. Devido às suas cerdas finas, permite-nos fazer um traço fino e preciso.
Normal Eyeliner Brush: This is a simple eyeliner brush, normally used to make the eyeliner, but we can also use it to outline the lips. Due to its fine bristles, it allows us to make a  fine and precise dash.

2- Pincel de Lábios Normal: Este é o típico pincel de lábios, é o que normalmente vem nos kits. Por ser um pouco mais largo e denso que o anterior, é ideal para o preenchimento dos lábios.
Normal Lip Brush: This is the typical lip brush, it is the one that usually comes in the kits. By being slightly wider and denser than the previous one, is ideal to fill the lips.

3- Pincel de Lábios Achatado: Este é um pincel mais pequeno e achatado. Podemos dizer que é um 2 em 1, devido às suas pequenas dimensões serve para delinear e preencher os lábios. É ideal para lábios mais finos.
Flattened Lip Brush: This brush has a small and flatten shape. We can say that it is a 2 in 1, due to its small dimensions serves to outline and fill in the lips. It’s ideal to thinner lips.

Por hoje é tudo! Espero que tenham gostado desta “jornada” pelos pinceis de maquilhagem, pois também é algo bastante útil e indispensável para a nossa rotina de maquilhagem.
It’s all for today! I hope you enjoyed this "journey" about the makeup brushes, because it’s also very useful and indispensable to our makeup routine.

Até para a semana!
See you next week!

    
Xoxo,
Joana