sábado, 28 de setembro de 2013

Trend: Checked

Olá a todos!
Hello everyone!

Como sabem e têm visto, tenho andado há algum tempo a dar importância às tendências desta estação que começou, pois acho que este Outono/Inverno tem algumas das tendências mais interessantes. Desde o rosa pálido (de que falei aqui), até ao azul eléctrico, que é uma cor que eu adoro. Hoje venho então falar-vos de outra tendência que acho muito interessante: o xadrez. As lojas estão cheias de roupa com este padrão, as it-girls também já andam a usar e abusar e eu mesma ando à procura da camisa de xadrez perfeita.
As you know and you have seen, I've been paying attention for a long time to this season trends, because I think that this Fall/Winter has some of the most interesting trends. Since pale pink (that I talked about here), until the electric blue, which is a color that I love. Today I come to talk about another trend that I find very interesting: checked. The stores are full of clothes with this print, the it-girls are using it a lot and I am too looking for the perfect checked blouse. 



Este padrão, seja em preto e branco, vermelho, azul, bege ou castanho, surgiu em peças de fazenda, blazers, saias, calças e camisas. As peças surgem em cortes modernos e irreverentes e podem ser usadas tanto com peças mais clássicas e simples, como com diferentes padrões para um look mais arrojado. Só têm de usar a imaginação para conciliar este padrão e criarem um look super arrojado e moderno!
This trend, whether it's in black or white, blue, red, beige or brown, came up in cloth pieces, blazers, skirts, pants and blouses. The pieces came up in modern and bold cuts, and can be used with classier and simple pieces, and with different prints to go for a bolder look. You only have to use your imagination to conciliate this print and create a super bold and modern look!

Vamos ver então algumas peças das nossas lojas de roupa preferidas.
Let's see then some pieces from our favorite clothing stores.



 




O que acham desta tendência meninas? Já aderiram?
What do you think about this trend girls? Have you joined it yet?

Beijinhos
Kiss

Sem comentários:

Enviar um comentário