segunda-feira, 21 de outubro de 2013

Pure & Natural Body Milk by Nivea

Olá a todos!
Hello everyone!

Antes de mais nada espero que o vosso fim-de-semana tenha sido excelente. O meu foi passado com o namorado e a família e deu para descansar muito. 
Before anything else I hope your weekend was great. Mine was spent with my boyfriend and family and I got some rest.

Hoje trago-vos um review. Acho que já não é novidade nenhuma que sou fã incondicional da marca NIVEA. Adoro a consistência dos produtos, os cheiros e claro a sua eficácia. Depois do Verão fiquei com a pele muito seca devido ao sol, ao cloro e ao sal do mar e tive imediatamente de procurar uma solução, porque se há coisa que eu não dispenso é uma pele cuidada e suave. Comecei então a usar uma das loções corporais Pure & Natural da Nivea. E como já devem ter percebido é disso que vos venho falar hoje.
Today I bring you a review. I think that it's not new that I'm an unconditional fan of NIVEA. I love the products consistency, the smells and of course their efficacy. After the Summer my skin got very dry due to the sun, the chlorine and the sea and I had immediately to find a solution, because if there is anything I can't go through is a soft skin.  I started then using one of the Pure & Natural body lotions by Nivea. And as you might have already understand that's what I come to talk about today.




 
 A Loção Corporal Pure & Natural de Óleo de Argão Bio & Óleo de Jojoba Bio é especial para peles muito secas e garante uma nutrição intensiva ao longo de todo o dia. Esta loção conta com 95% de ingredientes naturais, o que é sempre óptimo para a nossa pele, pois garante o seu equilíbrio natural e proporciona um aroma suave e fresco. Não contém Parabenos, Silicones, Corantes nem Óleos Minerais. É ainda rapidamente biodegradável.

The Pure & Natural Body Lotion of Bio Argan Oil & Bio Jojoa Oil is special to very dry skins and assures an intensive hydration throughout the entire day. This lotion has 95% of natural ingredientes, which is always great to our skin, because is assures its natural balance and provides a soft and fresh aroma. It doesn't have Paraben, Silicone,  Colouring or Mineral Oils. It's also fast biodegradable.



A marca NIVEA já é conhecida pelos seus produtos serem compatíveis com a pele comprovada dermatologicamente e usar ingredientes selecionados de acordo com rigorosos padrões de qualidade. Mais uma vez, tudo o que a NIVEA promete ela faz. A minha pele ficou imediatamente mais suave e fresca, e com isso acabou-se a pele a escamar, que era resultado do Verão. Além disso tinha um cheiro delicioso. Esta loção durou-me cerca de 2 meses e pouco e podem encontrá-la em qualquer supermercado a um preço acessível, o que considero mais um ponto a favor da marca.
NIVEA is already known for its products that are compatible with dermatological confirmed skin and for using selected ingredients with rigorous patterns of quality. Once again, everything NIVEA promises it does. My skin was immediately softer and fresher, and with that the flaked skin also ended, which was the result of Summer. Besides that it had a delicious smell. This lotion lasted about 2 months and you can find it in any supermarket at an accessible price, which I consider another great point.

Depois desta terminar decidi apostar na marca Garnier e comprei a Loção Suavizante com L-Bifidus de mel, para pele seca e áspera, que já queria experimentar há algum tempo também. Quando tiver a minha ideia formada irei falar-vos dela.
After I finish it I decided to bet on Garnier and I bought the Softening Lotion with L-Bifidus with honey, to dry and rough skin, which I wanted to try some time ago. When I have my opinion about it I will tell you about it.

E vocês? O que gostam mais numa loção corporal? Já conheciam esta? 
And what about you? What do you like more in a body lotion? Did you know this one?

Tenham uma óptima semana e continuem a dar-me sugestões e ideias que eu fico muito feliz.
Have a great week and keep giving me suggestions and ideas that I'm very happy to hear them.

Kiss Kiss

Sem comentários:

Enviar um comentário