Trend: How to wear white on Fall/Winter

Olá a todos!
Hello everyone!

Quando pedi sugestões para futuros posts no facebook do blog foi-me pedido para falar de um tema que causa sempre algumas dúvidas, principalmente às mulheres. Usar branco no Outono e no Inverno nem sempre é fácil pois esta cor é mais associada aos tempos quentes, mas essa ideia tem vindo a mudar e cada vez mais se veêm looks brancos da cabeça aos pés, ou então o branco misturado com outras cores ou padrões. Este Outono/Inverno não vai ser diferente, eu pessoalmente adoro usar branco o ano inteiro, e como tal venho dar-vos ideias de como podem usar o branco nas estações frias.
When I asked for suggestions to future posts on the facebook of the blog someone asked me to talk about a theme that always causes some doubts, specially to women. Wearing white on Fall/Winter is not always easy because this color is associated with warmer seasons, but that idea has been changing and every time there are more looks with white from head to toe, or white mixed with other colors or prints. This Fall/Winter won't be different, I personally love wearing white the entire year, and because of that I want to give you ideas on how you can use white on the cold seasons.

O branco pode ser usado por mulheres brancas, morenas ou até negras, pode ser utilizado durante o dia ou durante a noite e é uma cor super elegante e feminina. Durante as estações frias deve-se apostar mais na alfaiataria, por ser mais quente, com um corte moderno, os acessórios devem ser de materiais mais rústicos e conjugar o branco com sapatos metalizados, animal print ou até geométricos é uma óptima ideia. Por outro lado, se quisermos ser mais subtis e alongar a nossa silhueta podemos conjugá-lo com sapatos nude. O branco é A cor que dá com tudo, por isso não tenham medo de colocar umas calças brancas com um sobretudo cor-de-rosa (de que já falei aqui) e umas botas de camurça ou pele, pois irão sair-se perfeitamente, acreditem em mim meninas!
White can be used by white women, with a dark tone of skin and even black women, it can be used during the day or during the night and it's an elegant and feminine color. During the cold season it's better to bet more on tailor's, because they are warmer, with a modern cut, accessories must be more rustic and conjugate white with metallic shoes, animal or even geometrical prints it's a great idea. On the other side, if we want to be more subtle and elongate our silhouette we can conjugate it with nude shoes. White is THE color that goes with everything, so don't be afraid of dressing some white pants with a pink overcoat (which I talked about here) and some suede or leather boots, because you will be perfect, trust me ladies!

Seguem-se algumas combinações possíveis para vos inspirar:
Here are some possible combinations to inspire you:
 

Branco + Cores fortes / White + Strong colors

 Apostem nas cores da estação como o vermelho, o azul escuro e o rosa choque e irão criar um look divertido para animar os dias cinzentos.

Bet on the season colors like red, dark blue and pink and you will create a fun look to bring some joy to the grey days.

 

Look monocromático / Monocromatic look

Branco + Padrão / White + Print

Seja qual for o padrão, ganha imediatamente destaque com o branco.
Whichever is the print, it wins an immediately importance with white.

 Branco + Peça de ganga / White + Denim piece

Torna o look mais descontraído.
It makes a relaxed look.

Branco + Acessório metalizado / White + Metallic accessory

Em ouro ou prata para um ar mais sofisticado.
In gold or silver to a more sophisticated look.

Preto +  Branco /  Black + White
 

Perfeita todo o ano, não tem como enganar.
Perfect the entire year, there's no mistake.

Veêm como não é muito difícil usar branco durante as estações frias? Usem e abusem meninas!

See how's not that hard to wear white during the cold seasons? Wear it and rock it ladies!

Beijinho

Kiss