Trend: Fall/Winter shoes

Olá meninas!

Hello ladies!

Hoje trago um pedido de uma leitora do blog. Ela pediu-me para falar das tendências de sapatos para o Outono/Inverno e cá estou eu! Continuem a fazer sugestões seja por comentários, no facebook ou até através de amigas, como já tenho recebido. Eu adoro ter novas ideias e saber o que vocês querem ver por aqui no blog. Eu já tinha referido aqui algumas das tendências no que toca a acessórios e sapatos, mas hoje venho falar mais especificamente.

Today I bring a request from a reader of the blog. She asked me to talk about the trends of shoes to Fall/Winter and here am I! Don't forget to keep asking for suggestions whether it's in the comments, in the facebook or even throug friends, like I have been getting. I love to have new ideas and know what you guys want to see around here on the blog. I already mentioned here some of the trends on what concerns accessories and shoes, but today I come to talk about it more specifically.

Mais uma vez fui inspirar-me nas passereles das Semanas da Moda de Nova Iorque, Londres, Milão e Paris e aqui estão as tendências desta estação no que toca a sapatos.

Once again I went inspire myself in the Fashion week runways of New York, London, Milan and Paris and here are the trends of this season concerning the shoes.

Nesta estação tudo é permitido: sapatos altos, sapatos rasos, sapatos com inspiração masculina, sapatos ultra-femininos, botas acima do joelho, botins, com padrões ou metalizados, enfim existe uma grande escolha. O importante, como vos digo sempre, é escolherem a tendência de que gostam mais e adaptá-la ao vosso estilo pessoal e claro conjugar cada tipo de sapato com o tipo de roupa e ocasião certa.

This season everything is allowed: flat shoes, high heel shoes, masculine inspired shoes, ultra-feminine shoes, boots above the knee, with prints and metalized, there is a great variety of choice. The important, as I always tell you, is to choose the trend you like the most and adapt it to your personal style and of course conjugate every type of shoe with the right type of clothing and occasion.

Metallics 

Podem ser utilizados em várias situações, mas são mais indicados para uma ocasião nocturna em que queremos brilhar. Os mais procurados são os prata, dourados e rosé, mas existem em todas as cores e formatos de forma a adequarem-se a todos os estilos. Os sapatos com a ponta metalizada também são dos que se veêm mais, dando imediatamente um ar elegante a qualquer outfit.

They can be used in several occasions, but they are more indicate to a night occasion in which we want to shine. The most wanted are the silver, golden and pinky, but they exist in every color and shape in order to be adequate to every style. The shoes with the metalized extremity  are also very seen, giving immediately an elegant look to any outfit.

Ankle Strap

A tira no tornozelo pode não ser amiga de todas as mulheres, pois deve ser usada em mulheres mais altas. As tiras podem ser de qualquer largura e são vistas em scarpins, sandálias fechadas e até em sapatos rasos.

The strip in the ankle may not be friend of all women, because it should be used by taller women. The strips may be of any width and are seen in scarpins, closed sandals and even flat shoes.

Militar booties

Os botins militarizados podem ter alguns apontamentos femininos claro, não queremos parecer que vamos para a guerra, mas apresentam muitas correntes, tachas e fivelas. 

The militar booties can have feminine touches of course, we don't want to look that we're going to war, but they present also a lot of chains, studs and buckles.

 

Slippers

Depois de terem sido usados durante todo o Verão, os slippers voltam com aplicações de metal, rasos e com uns saltos pequeninos.

After being used throughout the entire Summer, slippers are back with metal applications, flats and with little heels.

Creepers

Depois de serem vistos nos anos 70, 80 e 90 os creepers voltaram a estar na moda. Claro que agora chegaram com mais sofisiticação e não tanto com o aspecto bruto que tinham antes.

After being seen in the 70s, 80s and 90s creepers are back in fashion. Of course now they come more sophisticated and not as much with that rude look that they used to have.

Black boots and booties

As botas esta estação querem-se de todas as formas e alturas possíveis. Os botins lady-like com salto ou rasos para um outfit mais confortável e as botas até acima do joelho. A cor? PRETO! Nunca desilude e torna qualquer look muito elegante. 
The boots this season  are wanted in every possible shape and high. The lady-like booties with heel or flat for a more comfortable outfit and the boots above the knee. The color? BLACK! It never disappoints and it gives an elegant look to any outfit. 

 

 Ethnic

Este padrão apareceu muito em sapatos rasos e em botas abertas à frente.

This print appeared a lot in flat shoes and in boots that are open at front.

 

Baroque style 

Esta tendência trás fivelas, aplicações, ornamentos e tem influência na era vitoriana. 

Digamos que é só para a realeza ahah.

This trend brings buckles, applications and adornments and has influence in the Victorian Age. 

Let's say that it's only for royalty ahah.

 

Oxford

Estes devem ser os sapatos que mais trazem inspiração masculina a um outfit. Esta estação podem usar os mais coloridos que existirem, e ficarão óptimos com calças ou saias. Além de serem fechados e bons para o frio, são muito confortáveis. Agora já existe também a versão com salto, o que torna ainda mais fácil para nós usá-los, pois combinamos assim o estilo masculino com a feminilidade de um salto.

These must be the shoes that bring more masculine inspiration to an outfit. This season you can use the more colorful ones that exist, and they will look great with pants or skirts. Besides being closed and good for the cold, they are very comfortable. Now there are the heel version, which makes it even easier to us to wear, because we then combine the masculine style with the femininity of a heel.

Color blocking

E quem disse que o Inverno tinha de ser aborrecido? Depois de todos os posts em que já falei das cores que se vão usar esta estação, agora digo-vos que aos sapatos também se aplicam essas cores. Rosa, verde, azul, roxo e claro o vermelho (com o burgundy incluido) vão ser obrigatórios nos sapatos desta estação.

And who said that Winter has to be boring?  After all the posts in which I talked about the colors that we will be wearing, now I tell you that shoes are also applied to those colors. Pink, green, blue, purple and of course red (with burgundy included) will be obligatory in this season shoes.

Escolham a vossa tendência preferida e abusem meninas! 

Um óptimo fim-de-semana para todos!

Pick your favorite trend and work it girls!

I wish a great weekend to everyone!

Kiss