BEAUTY BOUTIQUE by L'ORÉAL

Olá a todos!

Hello everyone!

Como está a ser o início da vossa semana? E como foi o primeiro fim-de-semana de Novembro? 

How's your week starting? And how was your first weekend of November?

No passado dia 1 abriu no Chiado a primeira Beauty Boutique da L'ORÉAL que apresenta um conceito único e é uma referência em todas as suas dimensões. Lá podemos sublimar a beleza e a auto-estima. A nova loja da marca de beleza situa-se na Rua Nova do Almada 109 e ocupa uma área de 180 m².

In the last day 1 the first Beauty Boutique by L'ORÉAL openned in Chiado. It presents a unique concept and it's a reference in all its dimensions. In there we can exalt our beauty and sell-esteem. The new store by the brand is situated in Rua Nova do Almada 109 and it occupies 180 m2.

 

A BEAUTY BOUTIQUE é uma loja exclusiva da marca e reúne a gama completa de produtos de beleza e ainda um conjunto de serviços especializados de forma a proporcionar experiências de beleza global. O objectivo da BEAUTY BOUTIQUE é reforçar a relação de proximidade que existe entre as portuguesas e a marca, dando-lhes a conhecer todas as soluções que as ajudam a tornar os seus sonhos de beleza em realidade, reforçando também a importância que a marca tem em Portugal desde 1962.

BEAUTY BOUTIQUE is a brand's exclusive store and it joins together the full range of beauty products and also a group of specialized products in order to provide global beauty experiences. The goal of the BEAUTY BOUTIQUE is to reinforce the relation of proximity that exists between the portuguese women and the brand, also reinforcing the importance that the brand has in Portugal since 1962.

Na BEAUTY BOUTIQUE podemos encontrar:

In the BEAUTY BOUTIQUE we can find:

• Serviços de maquilhagem: Com conselhos personalizados e os produtos indicados para cada look. Existem ainda workshops de maquilhagem e sessões de maquilhagem individuais.
• Makeup services: With personalized advices and the right products to each look. There are also makeup workshops and individual makeup sessions.

• Seviços Nail Bar: Com uma grande variedade de cores e um serviço de manicure e tratamento de mãos.
• Nail Bar services: With a great variety of colors and a manicure service and hand treatments.

• Serviços de cabeleireiro: Com os melhores profissionais que nos mostram quais os produtos ideais para o nosso cabelo e nos envolvem nas últimas tendências de hairstyling e coloração.
• Hairstyling services: With the greatest professionals that show us which are the ideal products for our hair and that wrap us in the latest trends of hairstling and colouration.

• Serviços diagnósticos de pele: Com um aconselhamento personalizado de Beauty Advisers que nos dão a conhecer a nossa pele e nos aconselham os melhores cuidados.
• Skin diagnosis services: With personalized consultation from our Beauty Advisers who inform us about our skin and advise us about which are the best treatments.

Podem encontrar tudo isso e muito mais aqui.  

You can find all that and a lot more here.

Espero que tenham gostado da novidade e um óptimo resto de semana para todos!

I hope you guys liked the news and have a great rest of the week everyone!

Kiss