Olá a todos!
Hello lovelies!
Espero que estejam a ter uma óptima semana. E
hoje temos mais um capítulo da nossa jornada de maquilhagem. O tema de hoje é o
Lápis de olhos.
I hope you are
having a great week. And today we have another chapter of our makeup journey.
Today's theme is the Eye pencil.
A aplicação do lápis de olhos é o passo
seguinte ao eyeliner. Este vai dar mais dimensão ao olhar, podendo também
servir para fechar ou abrir o olhar. Dando um look mais dramático ou simples à
maquilhagem, isso já fica à escolha de cada uma.
The application of the eye pencil is the step after the eyeliner. This
step will give more dimension to the look and can also be used to close or open the
eye. Giving a more dramatic or simple look to the makeup, depending on the person's choice.
O
lápis de olhos não tem nenhuma técnica para ser aplicado, mas pode ser aplicado
de várias maneiras obtendo assim vários efeitos.
The eye pencil has no technique, but it can be applied in several ways thus obtaining several effects.
- Podemos aplicar o lápis simplesmente para dar continuação à sombra que aplicámos na pálpebra. Para esse efeito escolhemos um lápis de cor semelhante à cor da sombra que utilizámos e aplicamos na linha d’água e por debaixo das pestanas inferiores. Obtemos assim um olhar mais fechado e finalizado.
- We can apply the pencil just as a continuation of the eye shadow that
we applied in the eyelid. To this purpose we choose a pencil with a similar
color to the shadow that we used and we apply the pencil on the waterline and
underneath the lower eyelashes. We obtain a more closed and finalized look.
- Para as mais intensas temos a técnica de esfumar. Isto consta única e simplesmente em aplicar um lápis preto na linha d’água inferior e superior e contornar os olhos junto de toda a linha das pestanas. Depois com a ajuda de um pincel ou até mesmo de um cotonete esfumamos todo o lápis que aplicámos junto à linha das pestanas. Assim obteremos um look simples e um olhar intenso e esfumado.
- For the most intense we have the blending technique. This one consists purely and simply in applying a black pencil on the upper and lower waterline and around the eyes along the entire lash line. Then, with the help of a brush or even a cotton swab we smoke the pencil that we applied along the lash line. We obtain a simple, intense and smoky look.
- Para as mais divertidas também há várias opções. Os lápis de olhos coloridos são a solução da maquilhagem monótona. Existem imensas cores e todas muito divertidas. Basta aplicarmos o lápis em toda a linha d’água (inferior e superior) e com isso já temos um visual bonito e colorido.
- For the more fun ones there are several options. The colored eye pencils are the solution to the monotonous makeup. There are lots of colors and all very funny. Just apply the pencil across the waterline (lower and upper) and you will have a beautiful and colorful look.
- Numa versão mais simples, mas destacada, temos a aplicação simples do lápis preto. Quando aplicado em toda a linha d’água (inferior e superior) obtemos um olho delineado e bonito. O lápis preto dá também o efeito de fechar um pouco o olhar.
- In a simpler version, but yet highlighted, we have the simple application of a black pencil. When applied across the waterline (upper and lower) we get a shaped and beautiful eye. The black pencil also gives the effect of closing the eye.
- Para as mais simples e discretas existem os lápis de olhos beges. Esta cor é bastante semelhante à nossa linha d’água quando despida de qualquer maquilhagem. Com a aplicação deste lápis ficamos com um olhar muito simples, mas marcado. Esta cor ajuda também a abrir o olhar.
- For the most simple and discreet one there are the beige eye pencils. This color is very similar to our waterline when it doesn't have any makeup. With the application of this pencil we get a very simple look, but yet highlighted. This color also helps opening the eyes.
- Para um look mais iluminado e aberto temos o lápis de olhos branco. Este deve ser aplicado quando queremos abrir o olhar, pois é o que esta cor potencializa quando aplicada na linha d’água. Devemos também aplicar um lápis branco quando temos uma maquilhagem já muito dramática e carregada, assim conseguiremos um ar iluminado e bonito.
- To a brighter and more open look, we have the white eye pencil. This should be applied when we want to open the eyes, because that is what this color enhances when applied on the waterline. We also apply a white pencil when we have a very dramatic and spotted makeup, in order to get a beautiful and light air.
Como podemos ver temos várias cores para diferentes finalidades.
As you can see we have many colors for different purposes.
O lápis é um produto de finalização, pois é
um dos passos finais da maquilhagem de olhos e vai finalizar todo o visual. Dependendo
da cor escolhida conseguimos um olhar mais aberto, mais fechado ou até mesmo
mais iluminado.
The pencil is a finishing product, it’s one of the final steps of
the eye makeup and it will complete the entire look. Depending on the chosen color we can get a more open look, a closed look or even brighter.
Vou agora falar-vos de alguns produtos:
Now I’ll tell you about some products:
O primeiro produto é o Smart Eye Pencil da
KIKO. Este é um lápis de olhos que dá para a linha d’água e para o exterior do
olho. A sua textura cremosa e confortável proporciona uma cobertura intensa e
elevada e um traço muito fácil de esfumar. Graças à sua composição inovadora
de grafite, o Smart Eye Pencil permite-nos traços finos e bem definidos com um
resultado duradouro. Este encontra-se disponível em 16 cores e podem
encontrá-lo em qualquer loja KIKO.
The first product is the Smart Eye Pencil by KIKO. This is an eye pencil
which is good to the waterline and to the outside of the eye. Its creamy and comfortable texture provides an intense coverage and a very easy to
blend trace. Thanks to its innovative composition of graphite, the Smart Eye Pencil
enables us to do thin and well defined traces with a lasting result. This product is
available in 16 colors and you can find it in any KIKO store.
O produto seguinte é a gama de lápis de
olhos Flashy Liner da Sephora. Estes lápis são de fácil aplicação e podem ser
aplicados no interior ou no exterior do olho. Com uma fórmula especial
hipoalérgica e à prova de água são muito duradouros. Os Flashy Liner estão
disponíveis em 7 diferentes cores. Podem encontrá-los em qualquer loja Sephora.
The next product is the range of eye pencils from Sephora, the Flashy
Liner. These pencils are easy to use and can be applied inside or outside the eye. With a special hypoallergenic and waterproof formula they are very durable.
The Flashy Liner are available in 7 different colors. You can find them at any
Sephora store.
O último produto é um dos meus preferidos, é
o Made to Stay da Catrice. Este
é um lápis de olhos que serve apenas para a linha d’água. É na cor bege, tem
uma fácil aplicação e uma óptima fixação. Não necessita de ser afiado, pois tem
o prático sistema utilizado pelos batons e é de longa duração. Podem encontrar
o Made to Stay em qualquer parafarmácia e a um preço muito acessível.
The final product is one of my favorites, is the Made to Stay by Catrice. This is an eye pencil which is only
for the waterline. Its color is beige, it's easy to use and has a great setting. It doesn't need to be sharped, it has the practical system used by lipsticks and
is long lasting. You can find the Made to Stay in any para-pharmacy and with a very
affordable price.
Por
hoje é tudo! Espero que tenham gostado deste capítulo da nossa jornada de
maquilhagem.
And it's all for today! I hope you enjoyed this chapter of our makeup
journey.
Desejo-vos um excelente fim-de-semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário