New shoe line by Rihanna

Olá a todos!

Hello everyone!

Sabiam que os sapatos da nova colecção da Rihanna foram feitos em Portugal? Mais especificamente em Santa Maria da Feira e Oliveira de Azeméis.

Did you know that the new shoe collection by Rihanna was made in Portugal? More specifically in Santa Maria da Feira and Oliveira de Azeméis.

O calçado desta colecção é considerado "agressivo mas requintado". Os sapatos foram feitos através de desenhos da própria cantora em colaboração com a marca de roupa River Island, a qual compra os sapatos à empresa britânica Shoeboos com sucursal na Arrifana, Santa Maria da Feira. A colecção foi apresentada ontem ao público.

The shoe line from this collection is considered "aggressive but refined". The shoes were made from drawings of Rihanna herself in cooperation with the clothing brand River Island, which buys the shoes to the British company Shoeboos with a branch office in Arrifana, Santa Maria da Feira. The collection was presented yesterday to the public.

Os modelos clássicos e casuais são produzidos pela S. O. & Marques, instalada em Loureiro.

The classic and casual models are produced by the S. O. & Marques, installed in Loureiro.

Os modelos de design mais delicado ficam a cargo da A.S. Indústria de Calçado, em São Roque.

The models with a more delicate design were at charge of the A.S. Indústria de Calçado, in São Roque.

Os preços rondam os 70 e os 76 euros. Além dos sapatos, a Rihanna também tem colecções de roupa. Vejam tudo no vídeo em baixo. 

The prices are around 70 and 76 euros. Besides the shoes, Rihanna also has clothing collections. Check it out in the video below.

O que acham da colecção? Eu gosto bastante dos stilettos.

What do you think about the collection? I really like the stilettos.

Kiss