New Partnership

Olá a todos!

Hello everyone!

É com muito gosto que hoje vos venho dar a conhecer a nova parceria do blog. Muitas novidades estão a chegar e ainda mais virão, pois o blog já faz parte da minha vida e faço sempre o meu máximo para agradar os meus leitores. 
I'm very happy today to talk to you guys about the new partnership of the blog. A lot of news are coming and more will come, because the blog is already part of my life and I do my best to please my readers.

Quem conhece a Lojinha da Janina? E quem ainda não fez compras lá? Pois é, eu e a Joana Pedro, que também já faz parte do blog e trata de tudo o que involve maquilhagem, gostamos muito de fazer compras na Lojinha da Janina e cada vez mais temos visto o interesse das leitoras do blog na loja, pois realmente os preços e a qualidade de tudo o que a loja vende é espectacular e nunca nos desiludiu até hoje. Por isso, a pensar nas minhas leitoras conversei com a responsável da Lojinha da Janina e consegui uma parceria com a loja. Não é tão bom?
Who knows Lojinha da Janina? And who has not bought anything there yet? That's right, me and Joana Pedro who is already part of the blog and talks about makeup here, really like shopping in Lojinha da Janina and we have seen lately a lot of interested readers, because the prices and the quality of everything they sell is really amazing and never disappoint us until today. So, thinking about my readers I talked with the responsible of the store and I manage to do a partnership with her. Isn't that so great?

Como funciona? / How does it work?

É muito simples, sempre que fizerem compras na Lojinha da Janina usem o código de desconto "trendnow" e se fizerem compras de mais de 30 euros (sem os portes incluídos) terão oferta de um produto. Quem não gosta de receber um produto de oferta de vez em quando? No local onde diz "mensagem", ao efectuarem a encomenda, inserem o código do blog e pronto. Não é tão fácil?
It's very easy, every time you shop in Lojinha da Janina use the discount code "trendnow" and if you shop over 30 euros (without the transportation) you will have a free product . Who doesn't like to get a free product once in a while? When you do your order, you write the blog's code in the place where says "message" and that's it. Isn't that so easy?

O banner está na coluna do lado direito do blog e podem aceder à loja através do facebook (aqui), da loja oficial (aqui) ou do blog (aqui). O e-mail é lojinhadajanina@gmail.com.
The banner is on the right bar of the blog's page and you can access the store through facebook (here), official store (here) or blog (here). The email is lojinhadajanina@gmail.com.

Espero muito que tenham gostado desta nova parceria do blog e aproveitem muito. 

Boas comprinhas!
I really hope you liked this new partnership of the blog and enjoy.
Happy shopping!

Kiss