Trend: Nude Nails

Olá a todos!

Hello everyone!

Como está a correr a vossa semana? O passatempo está a correr muito bem, as participações estão a ser muitas e as meninas não se têm esquecido de participar todos os dias. Aqui fica o link para quem ainda não participou. Obrigada por todo o apoio e carinho que tenho recebido de muitas de vocês :D 

How's your week going? The giveaway is going really good, the participations are being a lot and the ladies are not forgetting of participating every day. Here is the link to the ones who haven't participate yet. Thank you so much for all the support and love that I have been receiving from a lot of you guys :D

E o tema de hoje? UNHAS! Não é algo de que fale muito aqui no blog, mas é algo em que sou viciada. Adoro saber quais são as últimas tendências de vernizes para cada estação, conhecer novas marcas e detesto estar sem as unhas pintadas. Adoro arranjar as minhas próprias unhas mas só gosto de manter o verniz se estiver perfeito. Se há algo em que sou perfeccionista é definitivamente com as unhas! As minhas marcas preferidas penso que são a Andreia e a Inocos, embora também goste muito dos vernizes da AVON e da Risqué. Mas agora, falando de tendências. . . o nude é sem dúvida uma grande aposta este Outono/Inverno e é sobre isso que vos venho falar hoje!

And today's theme? NAILS! It's not something that I talk a lot here on the blog, but it's something to which I'm addicted. I love to know which are the latest nail polish trends to each season, get to know new brands and I hate not having my nails painted. I love do my own nails but I only like to keep the nail polish if it's perfect. If there is something in which I'm a perfectionist I think it's definitely with my nails! My favorite brands I guess are Andreia and Inocos, although I also like AVON and Risqué. But now, talking about trends. . . nude is definitely a big bet this season and it's about that that I come to talk today!

As unhas nude são normalmente usadas por quem gosta de usar um verniz mais discreto e simples, mas essa realidade tem vindo a mudar e agora qualquer mulher tem um verniz nude, mesmo aquelas que gostam de cores fortes e vibrantes. Usar um verniz nude ajuda também a descansar as unhas das cores mais fortes e a ganhar um look mais clean. Pode-se considerar um verniz nude se o verniz tiver uma cor aproximada à cor da pele, um tom rosado ou acizentado. Os vernizes nude têm tendência a alongar os dedos e a tornar a mão ainda mais elegante e delicada.

Nude nails are normally used by the ones who like using a more discrete and simple nail polish, but that reality has been changing and now every woman has a nude nail polish, even the ones who like strong and more vibrant colors. Using a nude nail polish also helps to give some rest from the strong colors and to get a more clean look. A nude nail polish may be considered the one with a color really close to the skin color, a pinky or grey tone. The nude nail polishes tend to elongate the fingers and make the hand more elegant and delicate.

É muito fácil encontrar vernizes nude, seja a preços exurbitantes como a preços amigos da nossa carteira, pois todas as marcas têm a sua versão nude. Desde a Essie e a OPI até marcas mais baratas como a Essence e a Andreia. 

It's very easy to find nude nail polishes these days, whether with crazy prices or with friendly prices, because several brands have their nude version. Since Essie and OPI until cheaper brands like Essence and Andreia.

Com tantos tons e tantas marcas disponíveis é importante procurarem qual o tom nude que gostam mais, mas ao mesmo tempo qual o que favorece mais as vossas mãos. Como já disse estes tons alongam os dedos e tornam-nos mais elegantes, mas o tom errado pode estragar toda a beleza e simplicidade que queremos transmitir, tal como pode acontecer com o tom errado de base na nossa cara.

With so many tones and so many available brands it's important to look for the tone you like the most, but at the same time which one favours your hands more. As I said before, these tones elongate the fingers and make them look more elegant, but the wrong tone may ruin the entire beauty and simplicity that we want to transmit, like a wrong foundation tone in our face.

Que tom devo escolher? / Which tone should I choose?

Peles claras: Vernizes rosados com azul ou amarelo no fundo.

Fair skins: Pinky nail polishes with blue or yellow as undertones.

Peles médias: Vernizes beges ou cor de pêssego.

Medium Skins: Beije or peach nail polishes. 

  Peles escuras: Vernizes em tom de chocolate.

Dark skins: Chocolate nail polishes.

A forma mais fácil de ver se a cor é adequada ao nosso tom de pele é ver a cor da pele perto das nossas cutículas. A cutícula deve estar na cor da nossa pele e se colocarmos a cor errada nas unhas as cutículas ficarão pronunciadas. Se escolhermos um verniz com muito azul as cutículas ficarão vermelhas e se escolhermos um verniz muito rosa as cutículas ficarão muito escuras.

The easy way to see if the color is the right one for our skin tone is to check the color of the skin around our cuticles. The cuticle must have the color of our skin and if we use the wrong color in our nails the cuticles will be pronounced. If we choose a nail polish with too much blue the cuticles will be red and if we choose a nail polish with too much pink our cuticles will be very dark.

Uma óptima dica não é? Agora já sabem tudo o que precisam para escolher o vosso verniz nude preferido e arrasar! 

A great tip right? Now you know everything you need to choose your favorite nude nail polish and kill it!

Kiss