segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Christmas special: gifts under 10€ for her

Bom dia a todos!
Good morning everyone!

Falta exactamente um mês para o Natal e então decidi que seria a melhor altura para começarmos a falar das prendinhas para este ano. Eu mesma já comecei a comprar as prendas aos poucos e quanto mais passo pelas lojas mais me apercebo que não precisamos de gastar balúrdios nas prendas de Natal, até porque o Natal não é só prendas, há coisas mais importantes nesta altura do ano. Como tal, decidi começar por vos trazer sugestões de prendas de natal baratas e que se encontram facilmente. Prendas a menos de 10€ para as princesas, parece-vos muito bem não é? Então vamos ver as minhas escolhas.
We have exactly a month until Christmas and so I decided that this would be the right time to start talking about the gifts for this year. I had already started buying some gifts and every time I go take a look at the stores I realize that we don't need to spend a fortune in Christmas gifts, and of course Christmas is not only about gifts, there are other important things at this time of year. As such, I decided to start bringing you suggestions of cheap gifts that can easily be found. Gifts under 10€ for the princesses, sounds very good right? Let's find out my choices.




1. Bolsa da Women' secret, 6,99 €. Se há algo que eu adoro desta loja são as bolsinhas e os necessaires com estes padrões tão fofos. Fico com vontade de trazer um de cada, e acho que qualquer um é uma prenda especial. Eu adoro receber este tipo de prendinhas, e ainda para mais da Women' secret!
    Women's secret vanity case, 6,99 €. And if there is something I love from this store are these cases and the toilet bags with these super cute prints. I want to bring one of each, and I think that any of them is a special gift. I love receiving these kind of presents, and even more when they're from Women' secret.

2. Caneca com cupcakes da Women' secret, 6,99€. A Women' secret é uma loja que todas as mulheres adoram e as canecas são uma opção barata e ideal para alguém a quem não fazemos ideia o que oferecer, pois não conhecemos os seus gostos. 
    Women' secret mug with cupcakes, 6,99€. Women' secret is a store that every woman loves and the mugs are a cheap gift and ideal to someone that we don't have any idea what to offer, because we don't know their tastes.


3. Colar da Parfois, 9,99€. Este colar é apenas um dos que custam menos de 10 na Parfois, sendo importante neste caso conhecer os gostos da pessoa e comprar algo que se adeque ao seu estilo.
   Parfois necklace, 9,99€. This necklace is just one of the necklaces that are under 10€ in Parfois, being very important in this case to know the person's taste and buy something that is adequate to her style.

4. Cachecol de malha da Stradivarius, 9,95€. Ideal para o Inverno, com várias cores disponíveis.
    Knitwear scarf from Stradivarius, 9,95€. Ideal to winter, with several colors available.

5. Tapete Fit me da Sport Zone, 2,99€. Para alguém que goste de fazer exercício em casa e esteja a precisar de algum material de desporto.
    Fit me mat from Sport Zone, 2,99€. To someone who likes doing exercise at home and needs some new sport material.

6. Meias altas Pinguim Beijo da Oysho, 4,99€. Tinha de incluir esta loja claro, pois é uma das minhas lojas favoritas. E quem nunca ofereceu meias a alguém? É a prenda ideal para o Inverno e para quando não conhecemos bem os gostos da pessoa.
   High socks Penguin Kiss from Oysho, 4,99€. I had to include this store of course, because is one of my favorite stores. And who has never offered socks to anyone? It's the ideal gift for Winter and when we don't know the person's tastes.

7. Mini lanternas plating da CASA, 1,99€ cada. Esta loja consegue ter uma grande variedade de produtos baratos e versáteis que são uma excelente prenda para quem gosta de variar na decoração da casa de vez em quando. 
   Mini lanterns plating from CASA, 1,99€ cada. This store can have a big variety of cheap and versatile products that are a great gift to people who like to change the house decor once in a while. 
 
8. FATHER CHRISTMAS da Lush, 4,95€. Para quem não conhece as balísticas da Lush, elas existem em inúmeras formas e dissolvem-se na água para um banho com os cheiros, cores e brilhos de Natal. Uma prenda bastante divertida e diferente.
   FATHER CHRISTMAS from Lush, 4,95€. To the ones who don't know these bath balms from Lush, they exist in several forms and they solve themselves in water to a bath with the smells, colors and Christmas shines. A pretty fun and different gift. 

E então o que acharam das minhas sugestões? Como vêem, podem optar por uma prenda barata para uma amiga ou alguém da família. Não precisam de gastar muito dinheiro para oferecer algo especial e diferente. 
So what did you think about my suggestion? As you see, you can choose a cheaper gift to a friend or a family person. You don't need to spend a lot of money to offer something special and different.

Espero que tenham gostado das minhas primeiras sugestões. Mais virão. Tenham uma boa semana! 
I hope you liked my first suggestions. There are more to come. Have a great week!

Kiss

Sem comentários:

Enviar um comentário