Hello lovelies!
Espero que tenham tido um bom início de
semana! A semana passada demos por finalizada a nossa jornada de maquilhagem. Espero que tenha sido útil e que vocês tenham gostado do formato.
I hope you
had a good start of the week! Last week we finished our makeup journey. I
hope it was useful and that you enjoyed the format.
Hoje trago-vos algo diferente, penso que
ainda não fiz nenhum post semelhante. É uma espécie de review da minha mais
recente aquisição, um batôm/lip gloss da Lime Crime.
Today I bring you something different, I think that I didn't do any post like this yet. It’s kind of a review of my latest acquisition, a lipstick / lip
gloss from Lime Crime.
Não sei se tenho a noção correcta, mas penso
que esta fantástica marca ainda é desconhecida por muitos amantes de
maquilhagem. Mas é para isso mesmo que eu estou aqui, para vos dar a conhecer a
marca de maquilhagem Lime Crime.
I don’t know if I have the correct idea, but I think that this fantastic
brand is still unknown by many makeup lovers. But it’s for that reason that I'm here, to present you the makeup brand Lime Crime.
Lime Crime Makeup é uma recente marca de
maquilhagem que nasceu na Califórnia, mais precisamente em L.A. Esta marca tem
produtos de todo o tipo e cada vez mais ganha relevo no mundo da maquilhagem. A marca preza a sua qualidade e inovação, pois os
seus produtos são de óptima qualidade e alguns jamais foram vistos
noutras marcas.
Lime Crime Makeup is a new brand that was born in California,
specifically in LA. This brand has all kinds of products and has increasingly
gained importance in the world of makeup. The brand values its quality and innovation, because the products have great
quality and some of them have never been seen in other brands.
A Lime Crime é essencialmente conhecida pela
sua irreverência. A primeira coisa a gerar controvérsia foi o seu logótipo,
completamente fora do comum. Depois as suas embalagens diferentes de todas as
outras e que eu acho lindas! Podemos encontrar uma gama inovadora de produtos
e em cores nunca antes vistas neste ramo. E também as suas campanhas, que são
sempre bastante arrojadas e, podemos dizer, até um pouco extravagantes.
Lime Crime is essentially known for its irreverence. The first thing to cause controversy was its logo, completely out of the ordinary. Then its different
packages that I consider beautiful! We can find an
innovative range of products and in colors never before seen in this industry. And also its campaigns that are always quite bold and, we can say, a little extravagant.
Como marca moderna que é, a Lime Crime
decidiu também aderir a novas modas e ser diferente das outras marcas. Como
tal, além do habitual site de vendas e divulgação, conta também com uma conta
no instagram aqui, um blog aqui e uma página no facebook aqui. Espreitem e conheçam um pouco melhor esta óptima marca.
As a modern brand that it is, Lime Crime also decided to join new trends and be different from other brands. As such, apart from the usual sales and distribution website, it also has an account in instagram here, a blog here and a
facebook page here. Take a look at their websites and learn a little more about this great brand.
E finalmente vou passar à minha
experiência. Eu já conheço esta marca há algum tempo e posso dizer-vos que adoro! Não
só pela qualidade, mas também pelo tipo de produtos. São diferentes do comum e
eu gosto disso.
And finally I’ll talk about my experience. I know this brand for a
while and I can tell you that I love it! Not only for the quality, but also for the
type of products. They are different from common and I like that.
Possuo alguns produtos da Lime Crime, mas a
minha mais recente aquisição foi um batôm, mais precisamente um suposto lip
gloss. O Velvetine!
I have some products from Lime Crime, but my most recent purchase was a
lipstick, more precisely an alleged lip gloss. The Velvetine!
Este produto aparenta ser um comum lip gloss
com cor, mas na realidade é muito mais que isso. É um lip gloss sim, mas é o
primeiro lip gloss mate! Como o nome da gama indica, Velvetines, este foi
criado para dar um efeito de veludo aos lábios. É o mais recente produto da
marca e encontra-se disponível em duas magníficas cores, o Suedeberry e o Red
Velvet.
This product appears to be a common lip gloss with color, but in reality
is much more than that. It's a lip gloss yes, but it’s the first mate lip gloss! As the name of the range indicates, Velvetines, it was created to give a velvet
effect to the lips. It’s the latest product of the brand and is available in
two stunning colors, the Suedeberry and the Red Velvet.
O meu é na cor Suedeberry. Não sei se é
possível apaixonarmo-nos por um produto, mas digo-vos que estou mesmo apaixonada por
ele. Em termos de batons vermelhos, prefiro
sempre os de acabamento mate. E confesso que não sou muito fã de glosses, por
terem aquela textura extremamente cremosa e por alguns acabarem por ser um pouco
pegajosos.
Mine is in the color Suedeberry. I don’t know if being in
love with a product is possible, but I tell you that I'm really in love with this one. In terms of red
lipsticks, I always prefer the matte finish ones. And I confess that I’m not a fan of
glosses, because they have that extremely creamy texture and some turn out to be a bit
sticky.
Quando tive conhecimento deste novo produto
da Lime Crime fiquei logo super entusiasmada para experimentar. Mas houve uma
“febre de Velvetines”, porque foi complicado comprar este. Estava sempre
esgotado.
When I heard about this new product from Lime Crime I was super excited
to try it. But there was a “Velvetines fever", because it was complicated
to buy it. It was always sold out.
Mas
passemos directamente ao Velvetine na cor Saudeberry:
But let's go directly to Velvetine in the color Saudeberry:
O Velvetine vem numa embalagem linda (como tudo da marca) e vem com um típico pincel/aplicador de gloss. Contém também 3g de produto, para mim 3 preciosas gramas!
The Velvetine comes in a beautiful package (such as all the products from the brand) and comes with a typical brush/applicator for gloss. It also contains 3g, 3 precious grams for me!
Quanto à cor é um pouco difícil de
descrever., por isso fiz-vos um swatch para perceberem um pouco melhor.
Concerning the color it’s a little bit difficult to describe, so I made a swatch so you can understand a little bit better.
A cor Suedeberry é um vermelho aberto, com
um fundo laranja meio arrosado. O
resultado é uma cor linda e vibrante. Na pele fica mesmo como podem ver na
foto, bem destacada e mate.
The color Suedeberry is an open red with an orange/rose undertone. The
result is a beautiful and vibrant color. In the skin is the same as you can see
in the photo, prominent and matte.
Este é um batom líquido, mas após alguns
segundos da sua aplicação, ele seca e fica completamente opaco. Apesar de ter um
acabamento seco, nos lábios sente-se a hidratação, pois a sua textura é fina. Tem uma duração incrível! Mesmo se comerem
ou beberem, ele continua nos lábios e só saí totalmente com desmaquilhante.
This is a liquid lipstick, but a few seconds after applying it, it dries and stays completely opaque. Despite having a dry finish, the lips are moisturized, because its texture is thin. It has an
incredible duration! Even if you eat or drink, it continues on the lips and just disappears completely with makeup remover.
Como já devem ter reparado, estou
completamente enamorada por este batôm. E digo-vos que vale cada cêntimo!
As you may have noticed, I’m completely in love with this lipstick. And I can
tell you it's worth every cent!
Deixo-vos agora os sítios onde podem comprar
o vosso Velvetine:
Now I leave you the websites where you can buy your Velvetine:
- Adquiri o meu directamente no site da Lime
Crime aqui.
I got mine directly
on the Lime Crime website here.
- Mas recentemente descobri outro site onde
também se vendem, deixo-vos o link abaixo.
But I recently discovered
another website where they can be bought too, I leave you the link
below.
Espero que tenham gostado de conhecer um
pouco sobre esta marca e que tenham gostado do Velvetine. É lindo, não é?
I hope you liked to know a little bit more about this brand and that you enjoyed the
Velvetine. It's
beautiful, isn’t it?
Continuem a seguir o blog, porque teremos
imensas novidades!
Keep following the
blog, because we’ll have lots of new stuff!
E não se esqueçam de participar no nosso
Giveaway aqui! Está quase a terminar!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário