Bom dia a todos!
Good morning everyone!
E é sexta-feira outra vez! As semanas passam a correr e falta pouco mais de um mês para o Natal. Na próxima semana irei começar o especial natal por aqui no blog e espero que vos seja muito útil, pois estou a adorar preparar tudo. Entretanto hoje vamos falar de mais uma tendência que tem marcado todas as passereles e tem sido uma grande aposta dos estilistas e das it-girls: as tranças. Eu própria adoro brincar com o meu cabelo e variar os penteados, sendo as tranças uma das escolhas muitas das vezes.
And it's Friday again! Weeks pass by so fast and we have less more than a month to Christmas. Next week I will start a special Christmas around here on the blog and I hope it will be useful to you, because I'm loving to prepare everything. Meanwhile today we'll talk about another trend that has been frequent in every runway and has been a great bet of stylists and it-girls: braids. I myself love to play with my hair and change the hairdos, being the braids a choice a lot of the times.
Uma trança é como o batôm vermelho, é intemporal e nunca passa de moda. Por ser uma tendência tão versátil, têm surgido diferentes formas de a usarmos e podemos incluir acessórios, usá-las com acessórios vistosos que queremos destacar ou simplesmente sem nada para um look simples. As tranças adequam-se a qualquer tipo de mulher e a todas as ocasiões e idades. Resumindo, qualquer mulher pode parecer a Rapunzel...
A braid is like red lipstick, is intemporal and never goes out of fashion. Because it's a versatile trend, several ways of using them have come up and we can include accessories, use them with a flashy accessory that we want to stand out or simply with nothing to a simple look. Braids are adequate to any type of woman and to all occasions and ages. Summarizing, any woman can look like Rapunzel...
Qual escolher? / Which one to choose?
A quantidade de tranças que se podem fazer são quase infinitas e torna-se bastante difícil escolher uma. Desde a famosa trança espinha-de-peixe, francesa, em cascata, em coque ou coroa, até muitas outras... É só usar a imaginação e apanhar-lhe o jeito claro. Fiquem com alguns passo-a-passo das minhas tranças preferidas.
The several braids that can be done are almost infinite and it becomes very hard to choose one. Since the famous fishtail, french, waterfall, in a bun or in a crown, until a lot of other types... Just use your imaginations and get the skill for it of course. Stay with some step-by-steps from my favorite braids.
Trança espinha-de-peixe / Fishtail braid
Trança francesa / French braid
Trança em cascata / Waterfall braid
Coque com trança / Braided bun
Coroa em trança / Braided crown
Umas são mais fáceis que outras, mas se treinarem muito irão conseguir fazê-las perfeitamente. E depois basta adaptá-las à ocasião em que as vão usar. Tenho a certeza que irão arrasar!
Ones are easier than others, but if you practice a lot you will manage to do them perfectly. And then just adapt them to the occasion in which you'll use them. I'm sure you'll kill it!
São fãs de tranças? Se tiverem o vosso próprio tutorial podem enviar por comentário que eu vou gostar imenso de ver.
Are you fans of braids? If you have your own tutorial you can send me in a comment that I'll love watching it.
Desejo um bom fim-de-semana a todos e não se esqueçam de seguir o meu instagram e o facebook do blog para poderem acompanhar-me sempre!
I wish you all a great weekend and don't forget to follow my instagram and the facebook of the blog to always accompany me!
Kiss
Sem comentários:
Enviar um comentário