Micellar make-up remover solution by BYPHASSE

Bom dia a todos!

Good morning everyone!

Como eu vos tinha dito no meu último post de compras (aqui), eu irei mostrar através de reviews a maior parte dos produtos de beleza que comprei o mês passado. Acho que é sempre importante falar-vos dos produtos que tenho utilizado e dar-vos a minha opinião. O produto de hoje é a Água Micelar da BYPHASSE, uma alternativa à água micelar da Bioderma já tão conhecida e falada na internet. Como vocês já sabem, eu gosto de experimentar muito bem qualquer produto antes de falar dele, por isso depois de ter a minha opinião formada, cá estou eu!

Like I told you in my last post of shopping (here), I will be showing you with reviews the majority of the products I bought last month. I think it's important to talk to you about the products I use and give you my opinion. Today's product is the Micellar make-up remover solution by BYPHASSE, an alternative to the micellar water by Bioderma which is already so known and talked in the internet. As you already know, I really like to try a lot any product before I talk about it, so after having my opinion built, here I am!

Esta água micelar limpa a pele e remove as impurezas e a maquilhagem da cara. Devido à sua solução leve não é necessário esfregar, ela retira facilmente qualquer produto que tenhamos na cara e deixa a pele limpa e hidratada. Por não conter álcool é indicada para peles sensíveis e não deixa a pele seca. 

This micellar water cleans the skin and removes any impurities and makeup from the face. Due to its light solution it's not necessary to rub, it removes easily any product we have on our face and leaves the skin clean and moisturized. Because it doesn't have alcohol it's indicated to sensitive skins and doesn't leave the skin very dry.

A minha opinião / My opinion

Antes de ter esta água micelar retirar a máscara de pestanas era bastante difícil apenas com as toalhitas desmaquilhantes, mas esse problema acabou-se e agora não quero outra coisa. O melhor? Não arde nos olhos, basta passar duas ou três vezes com um disco de algodão nos olhos e a maquilhagem sai toda. O único ponto negativo que encontrei foi ao passar a água micelar pela cara toda, pois deixa a pele um pouco pegajosa. Nada que não se resolva ao lavar a cara de seguida com um sabão próprio para a nossa cara. Mas em relação aos olhos, está aprovadissíma! Não é necessário esfregar muito nos olhos, pois se o fizermos ficamos sem uma ou duas pestanas. Muito gentilmente a maquilhagem sai toda, garanto-vos!

Before I have this micellar water removing my mascara was very difficult only with makeup removing wipes, but that problem is over and now I don't want anything else. The best? It doesn't burn in our eyes, it's enough to pass two or three times a cotton disc in the eyes and the makeup is gone. The only negative point I found was when using it in the entire face, because it leaves the skin a little bit sticky. Nothing that can't be resolved when washing the face after with a proper soap to our face, But concerning the eyes, it's approved! It's not necessary to rub the eyes a lot, because if we do it too hard we might loose one or two eyelashes. Very kindly the makeup is all gone, I assure you!

Comprei-a na Beauty Stores por menos de 4 euros, o que é fantástico!  

I bought it in Beauty Stores with the price lower than 4 euros, which is fantastic!

Digam-me, já experimentaram alguma água micelar? Já conheciam esta? Qual é a vossa opinião?

Let me know, have you tried any micellar water? Did you know this one? Which is your opinion?

P.S. Para as leitoras de Portugal, não se esqueçam do passatempo que está a decorrer para poderem ganhar um relógio e tentem partilhar sempre com nomes de amigas diferentes. AQUI.

Uma semana excelente para todos!

A great week to all of you!

Kiss